Jayden перевод на португальский
33 параллельный перевод
Jayden Prince.
Jayden Prince.
Adı Jayden Stephens.
Um tipo chamado Jayden Stephens.
Ama Jayden yardım etmedi.
Mas o Jayden não vai.
Jayden'ı bulamazsam eğer babam hapse girecek.
Se não encontrar o Jayden, o meu pai vai para a prisão.
Jayden Gerçek tepe Canileri'yle takılıyordu.
O Jayden está a fugir com os verdadeiros vilões.
Onların arasına girebilirsem eğer nerede saklandığını bana söylerler diye düşündüm.
Pensei que se me juntasse a eles, me diziam onde o Jayden se esconde.
Jayden Stephens'ı anlat bana.
Fale-me sobre o Jayden Stephens.
Çünkü Bay Rome'un avukatı bana yeni bir tanık listesi gönderdi ve içinde Jayden Stephens ismi de var, bu bana ilginç geldi çünkü bildiğim kadarıyla Jayden Stephens Bay Rome'un hâyâl ürünü bir tanığı.
Porque o advogado do Sr. Rome enviou-me uma nova lista de testemunhas com o nome Jayden Stephens nela, o que é interessante, porque até onde sei, o Jayden Stephens é um fruto conveniente da imaginação do Sr. Rome.
Rome'un avukatı ya da Savcılık Jayden Stephens'ı arayacaktır.
O advogado do Rome ou a procuradoria podem procurar pelo Jayden Stephens.
- Jayden Stephens?
Jayden Stephens?
Ucube Yuan shao Chao 2008 Pekin Savaş sanatları şampiyonu.
Jayden Yuan como o Freak campeão olímpico de Wushu 2008
Jayden.
Jayden.
Bu Jayden.
- Não. Esta é a Jayden.
Bu yüzden Jayden'a da bakacağın konusunda sana güveniyorum.
É por isso que confio em ti para fazeres o mesmo com a Jayden.
- İsmini sevdim Jayden.
- Gosto do teu nome, Jayden.
Jayden, kendini tanıtır mısın?
Jayden, podes apresentar-te?
Jayden, ilaç.
Jayden, os medicamentos.
İyi olacaksın Jayden.
Vais ficar bem, Jayden.
Jayden!
Jayden!
Jayden, yavaşlar mısın lütfen?
Jayden, podes abrandar, por favor?
Jayden, burada olmaman gerektiğini biliyorsun.
Jayden, sabes que não devias estar aqui.
Jayden?
Jayden?
Jayden'ı gördünüz mü?
Viram a Jayden?
Jess? Jayden nerede?
Jess, onde está a Jayden?
Ama Jayden'dan sorumlu sosyal hizmet görevlisi konuyu ona açtığında babasının hiçbir zaman hiçbir şekilde taciz etmediğini söylemiş.
Mas quando a assistente social da Jayden a questionou sobre isso, ela disse que o pai nunca foi abusivo de nenhuma maneira.
Jayden, bu konuda bir şey yapmalıyız.
Jayden, temos de fazer alguma coisa em relação a isto.
Jayden ile konuşurken iyi iş çıkardın.
Foste óptima ali com a Jayden.
Jayden, babasının hayatını pek de kolaylaştırmadı.
A Jayden não lhe facilitou muito a vida.
Jayden, hadi.
Vá lá, Jayden.
Jayden!
- Jayden! - Jayden! Jayden!
Bir şey yok. Jayden!
Jayden!