Jeb перевод на португальский
205 параллельный перевод
Jeb Stuart'ın birliğindeydik. Kuzey Virginia ordusu.
Na cavalaria do Jeb Stuart, exército da Virgínia do Norte.
Jeb Stuart'ın askeri!
Rapaz do Jeb Stuart!
Jeb Stuart güneyden kuşatma yapacak.
Jeb Stuart está a movimentar-se para nos flanquear pelo sul.
Asıl Jeb Stuart var.
Estou preocupado com Jeb Stuart.
Süvari ne zaman Jeb Stuart'ı durdurdu?
A cavalaria deter Jeb Stuart?
Jeb Stuart'ın yardımcısıydı.
Um ajudante de Jeb Stuart.
- Brownie, onu götür.
- Brownie, leva-o. - Vamos, Jeb.
Buyur, Jeb.
Aqui está, Jeb.
Jeb, tabancasıyla bu taraftaydı.
O Jeb estava para ali, com uma espingarda.
- Birini Jeb Bradley yaptı.
- Um é do Jeb Bradley.
Adım Jeb Hawkins, Alabama milislerinin son albayı.
O meu nome é Jeb Hawkins, ex-coronel da milícia de Alabama.
İç savaşın müttefik kahramanı, General Jeb Stuart olduğunu zannediyor.
Pensa ser o General Jeb Stuart... herói confederado da Guerra da Secessão.
Git Jeb.
Vai, Jeb.
Jeb Stuart komutasında savaştılar.
Lutaram ao lado de Jeb Stuart.
İhtiyar Jeb hιzlι gelmiş.
O Jeb chegou em boa altura.
Geçen yıl ki jeb ve jenny le olan tatilimiz.
Férias com Jeb e Jenny.
Onlar Jeb ve Jenny.
São Jeb e Jenny Scott.
jeb in parasını hızlı bir şekilde harcamak oldu, itip kakışmaya başladılar itip kakışma?
Dinheiro de Jab, mas rápidpo do que ele possa ganhar. Ele está atado. Atado?
Jeb marina işinden paçayı yırtabilir. Bu nasıl olsa onun bebeği. Ve ayrıca, sana borçlu, Dan.
Jeb pode levar empresa, não precisa se preocupar com nada
Oh, meraba, Jeb.
- Olá, Jeb.
şey... teşekkürler, Jeb, fakat biliyorsun... sadece bir kaç günlüğüne yalan söylemek istiyoruz.
Obrigado Jab, mas nós precisamos descansar por alguns dias. Seria ótimo.
Well, Jeb's idea of playing host is soak the guests.
Jab estava com alguns convidados em sua casa e nós eramos seus hóspedes também.
Jeb, konuşmam lazım, gerçek bir konuşma.
Jab, eu realmente preciso falar sobre isso.
Jeb, iş bekleyemez mi?
Jab, o trabalho pode esperar?
Çok etkileyici, Jeb.
Impressionante, Jab.
biletlerin, Jeb.
Suas cartas, Jab.
Teşekkürler, Jeb.
- Obrigado, Jeb.
belki de Jeb haklı...
Tenho que esquecer o passado, mas o que você disse sobre o acidente... Talvez Jab tenha razão.
jeb yarın akşama kadar geri dönmeyecek.
Jab não vai voltar até amanhã.
merhaba, Jeb.
Olá, Jeb.
güvenilmez bir dünyadayız... tutarlı birilerine sahip olmak çok güzel. Jeb?
Num mundo tão inseguro é bom ter em quem se possa confiar.
bu sadece jeb'in ısrarı, ve gerçekten hiç bir şey yoktu...
Jeb insistiu, e eu não pude evitar...
- Senin General Jeb Stuart olduğunu sanıyor.
Acha que é o General Jeb Stuart.
Jeb, muhteşem bir gün bizi bekliyor.
Jeb, este é um grande dia para nós.
Ve şuna inancım tam, Jeb : Yaradan da bir Güneyli.
E estou firmemente convencido, Jeb que o Todo poderoso é sulista.
- Jeb Stuart hakkında ne biliyorsun?
- O que sabe de Jeb Stuart?
Jeb Stuart'ın ne yaptığını bilmiyorum.
Não sei o que Jeb Stuart está fazendo. Não me preocupo.
Jeb Stuart hala biryerlerde sessizce dolaşıyor.
Jeb Stuart ainda está lá fora, em algum lugar.
Jeb Bush'un evinden iki dakika uzaklıkta
Fica a 2 minutos da llha Fisher onde vive o Jeb Bush.
Jeb Bush'ların yanında, Fisher lsland'da.
Em casa dos Bush na llha Fisher.
Fisher lsland.
Os Jeb Bushes. A llha Fisher.
- Oğulların George Bush Jr. ve Jeb Bush.
- São os teus filhos, o George Bush Jr. E o Jeb Bush.
Jeb, neredesin, dostum?
Jeb, onde estás?
Dayan, Jeb. Geliyorum.
- Espera, Jeb.
Jeb Walker.
O Jeb. Jeb Walker.
- Lütfen, hanımefendi, bana Jeb deyin.
Minha senhora, queira tratar-me por Jeb.
Merhaba, Jeb.
Olá, Jeb.
Well, Jeb diyor ki...
Jab disse...
Jeb sana ne söyledi?
O que ele disse?
evet, dediğim gibi, Jeb...
Como você diz, Jab
- Jeb!
Jeb.