Jeddak перевод на португальский

Onu öldürmeliyiz Jeddak. Uzaklaş!

Devemos matá-lo, Jeddak.

Jeddak.

Jeddak.

On sekiz civciv yumurtadan çıktı Jeddak.

Há dezoito que ainda não eclodiram, Jeddak.

Jeddak'ım.

Meu Jeddak.

- Jeddak'ım. Uzun yıllar süren...

- Meu Jeddak, após anos de...

- Sen Helyum'un Jeddak'ısın!

- É o Jeddak de Helium.

Jeddak'ınızın bulduğu ödüle bakın!

Vejam o prémio que o vosso Jeddak encontrou!

Şimdi! Jeddak!

Jeddak!

- Jeddak, onu yok edelim mi?

Jeddak, vamos destruí-la? Não.

- Jeddak'ım, hepsi bunlar.

- Meu Jeddak, estes são todos eles.

Tarklar'ın Jeddak'ı... Ben Dejah Thoris.

Jeddak dos Thark, sou Dejah Thoris.

- Sola, Virginia'nın malıyla ilgilen.

- junta às propriedades do Virgínia. - Sim, meu Jeddak.

- Emredersiniz Jeddak'ım. Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır.

Sabes que assim que Sab Than nos conquistar, irá virar-se contra vocês.

- Jeddak'ım.

- Meu Jeddak!

Tamam mı Jeddak'ım?

Está feito, meu Jeddak?

Helyum'un Jeddak'ı. Prensesmiş.

Ela é uma princesa.

Jeddak'ımı onurlandırmalı ve kendi dünyamın diyetini ödemeliyim.

Devo honrar o meu Jeddak e resgatar a minha própria dignidade.

Kızın bana güvenmiyor Jeddak.

Dejah! Ela não confia em mim, Jeddak.

Jeddak'ım. Ay yakında yükselecek.

Bem, meu Jeddak, as luas em breve nascerão.

Zodanga'nın Jeddak'ı bu gece Helyum'a saldıracak.

O Jeddak de Zodanga precisa de esmagar Helium esta noite.

Ama Barsoom'un Jeddak'ı için bile seçim yapmak bir lükstür.

A escolha é um luxo mesmo para uma Jeddak de Barsoom.

Madalyonum. Ver onu bana Jeddak'ım.

Dá-mo, meu Jeddak.

Siz kazandınız Jeddak'ım.

Ganhaste, meu Jeddak.

- Jeddak.

Jeddak.

Hayır Jeddak'ım.

Não, meu Jeddak.

Dövüştüğün Zodanga Jeddak'ıyla.

O Jeddak de Zodanga com quem lutaste.

Tardos Mors.

Tardos Mors. O Jeddak de Helium.

Jeddak.

Jeddak. Nada de varreduras.