Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ J ] / Jeppe

Jeppe перевод на португальский

17 параллельный перевод
Jeppe Polis Merkezi'nde sorgulanmış.
Preso na Esquadra Jeppe? - Sim.
Hayır, Jeppe Polis Merkezi'nde dövülerek öldürülmüş.
Não, ele foi espancado até à morte, na Esquadra Jeppe.
Jeppe, sen olduğunu görmedim.
- Jeppe, não vi que eras tu.
- Jeppe. - Soyadı?
- Jeppe.
- Jeppe olarak biliniyor yalnızca.
- E o apelido? - Apenas conhecido como Jeppe.
- İsmi Jeppe, taksi sürücüsü.
- Chama-se Jeppe, um taxista.
Jeppe'nin kim olduğunu anlamamızı sağlayacak bir şey var mı?
Há algo que nos possa ajudar a perceber quem era o Jeppe?
Jeppe'nin gerçek kimliği hala belirsiz.
A verdadeira identidade do Jeppe ainda é desconhecida.
Jeppe'nin taksisi. O nerede hurda edildi demiştin?
Para que ferro-velho é que foi o táxi do Jeppe?
Toyota ve Jeppe'nin taksisi, ikisi de Tore Hager'a ait bir hurdalıkta hurda edilmiş.
O Toyota e o táxi do Jeppe foram ambos desmanchados num ferro-velho, pertença de Tore Häger.
Hager'in hem kamyonetle hem de Jeppe ile bağlantısı var.
O Häger está ligado à carrinha e ao Jeppe.
- Ama Jeppe'yi tanıdığı belli.
- Mas parece conhecer o Jeppe.
- Jeppe'ninkine benzer.
- Como o Jeppe.
- Hayır. Jeppe ve Eddie de aynı şekilde boğazları kesik halde bulundu.
Não, as gargantas do Jeppe e do Eddie foram cortadas da mesma maneira.
Ebbe, Jeppe...
O Ebbe, o Jeppe...
Jeppe!
Jeppe!
Jeppe öldü.
O Jeppe morreu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]