Jerzy перевод на португальский

Bu Jerzy, o bizden biri.

Pelo amor de Deus! Este é o Jurek.

- Jerzy, o adamı tanıyor musun?

- Jerzy, sabes quem é aquele homem?

Tanıdığım tek insan Jerzy Antwerp.

- U único que conheço é o Jerzy Antwerp.

Jerzy Bielecki, Polonya direniş örgütünde yer aldığı şüphesiyle Naziler tarafından Auschwitz'e hapsedildi.

Jerzy Bielecki foi aprisionado em Auschwitz pois os nazis suspeitavam de que fazia parte da resistência polaca -

Auschwitz'in Polonyalı bir sakini, Jerzy Bielecki bir çitin ardından bütün olan biteni izlemişti.

De uma vedação próxima, um recluso polaco de Auschwitz, Jerzy Bielecki, observou o que lhes aconteceu -

Beş para etmez İtalya hakkındaki fikrini çok eğlenceli buluyorum. Daha yavaş, Jerzy!

Diverte-me a ideia da vossa Italiazinha berlusconiana...

- Mutabık mıyız?

Concordas, Jerzy?

Üzülme Jerzy.

Não se preocupe, Jerzy.

Siz oğlumun alayından Teğmen Jerzy'siniz.

É o Jerzy, Tenente do regimento do meu filho.

Jerzy.

Jerzy.

Jerzy, nasıl oluyor da buradasın?

Jerzy... o que está aqui a fazer?

Jerzy!

Jerzy.

5 yıl önce Skaggs'ın stüdyosundaki... bir partiye yapılan uyuşturucu baskınında yakalanmış.

Ele foi preso há cinco anos numa rusga de droga numa festa no estúdio de arte do Jerzy Skaggs.

Ben Jerzy Kulczycki.

Eu sou Jerzy Kulczycki.

Ne var ki o kadın hayatına girdiğinden beri önceliklerini doğru göremedi. Jerzy talimatlara nasıl uyacağını bildiğini söyledi.

Só que desde que aquela mulher entrou na vida dele, parece que ele não sabe definir as prioridades.

- Jerzy.

Jerzy.

Ama o lanetli listede Teğmen Jerzy'nin adı var.

Está a ouvir?

- Ve komutanları generalin. - Ne olmuş?

Mas naquela maldita lista está o nome do Tenente Jerzy e do General, o comandante deles.

İhtiyar yalan söylemez.

O Jerzy disse que sabe como seguir as instruções. Ele não mentiu.