Jinny перевод на португальский
63 параллельный перевод
Ben de Jim ve Jinny'e anlatıyordum.
Estava a contar ao Jim e à Jinny.
Sen ve Jinny evde mi olacaksınız?
Tu e a Jinny vão estar em casa?
Jinny Markem, 10. sınıfa yeni başlamıştı.
Jinny Markem, estava no princípio do 10º ano.
- Belki Jinny bir arkeolog.
- Se calhar, a Jinny é arqueóloga.
Eğer Jinny misiniz?
Você é a Jinny?
L de o benim için Jinny göz kulak olurdu görmek için Paige çağırdı.
Também liguei à Paige para lhe pedir para manter a Jinny debaixo de olho.
- Jinny.
- Jinny.
- Jinny cin.
- Jinny, a gênia.
Jinny, ben özgür diliyorum.
Jinny, desejo que sejas livre.
Jinny bir üst düzey şeytan.
A Jinny é uma demônia de nível superior.
Peki, bir kez biz Jinny yakalamak, onun sahip ve onun Phoebe ücretsiz dilemek için zorlayabilir.
Assim que capturarmos a Jinny, ele pode possuí-la e obrigá-la a desejar a liberdade da Phoebe.
Oh, hayır, aslında, ben zihin yapmak, Jinny her an burada olabilir çünkü.
Oh, por acaso, importo-me, porque a Jinny pode chegar a qualquer momento.
Tamam, Jinny izle.
Tudo bem, vigia a Jinny.
Biz Jinny sahip olabilir.
Podemos possuir a Jinny.
Jinny nerede?
Onde está a Jinny?
- Nasıl Jinny ulaşırım?
- Como é que chegamos à Jinny?
Yani Jinny yaptı?
Foi a Jinny que fez isto?
Jinny bizim için bir dilek ölmek yapılan ve hemen yaptım,
A Jinny desejou que nós morrêssemos e nós quase morremos,
Alo? Hey, Jinny.
Estou?
Ben Megan.
Olá, Jinny.
Jinny, bazen benim kardeşim olmanın çok zor olduğunu biliyorum.
Jinny, sei que é difícil seres minha irmã às vezes.
Jinny?
Jinny...
Jinny, verem olmuş gibi görünüyorsun.
Jinny, parece que estás tuberculosa.
Tanrı seni korumak için burada, Jinny.
Deus está aqui para a guardar, Jinny.
Yaklaş, Jinny.
Venha cá, Jinny.
Jinny delirecek kadar, hatta daha da fazla korkuyordu.
E a Jinny vivia aterrorizada ao ponto de estar louca e mais que isso talvez.
Raymond, Carol ve Jinny.
O Raymond, a Carol e a Jinny.
Bayan Jinny daha doğmamıştı.
Mademolselle, a Jinny ainda nem era nascida.
Bayan Jinny, saldırgana vurduğunuz gece, aslında tam hedefe vurmuştunuz.
Mademoiselle Jinny, quando agrediu o seu atacante naquela noite, atingiu o seu alvo.
Bayan Jinny de sizinle birlikte geldi.
Mademoiselle Jinny cuidou de si.
Küçük Jinny'ye neler yapmasına yardım ettiğini düşün.
Pense no que a ajudou a fazer à pobre Jinny.
Çünkü Jinny'nin babası olduğunu sen söylemiştin ona.
Pois o próprio doutor tinha-lhe dito que era o pai da mademoiselle Jinny.
Jeanie ile sen düğün hediyelerinizi ne zaman açacak vakit buldunuz?
Tu e a Jinny ainda não abriram os presentes de casamento?
Jeanie beni dışarı attı.
A Jinny largou-me.
Tom ve Jeanie'ye. Uzun ve mutlu bir ömür dileklerimle.
Que o Tom e a Jinny tenham uma vida feliz juntos.
- Jeanie'nin yanına.
- Ver a Jinny.
Jeanie seni istemiyor.
A Jinny não te quer.
Jeanie'den bahsediyorsun ama kendi kadınına sahip çıkamıyorsun daha.
Não fales da Jinny quando tu nem consegues manter a tua própria mulher.
Ginny Voss'un, Brezilya Karnavalı şarkısında neredeyse tiyatral bir performans sergiliyordun.
Deste quase um espetáculo teatral durante o alisamento brasileiro da Jinny Voss.
- Peki ya Jinny hala?
E a Tia Jinny?
Jinny halanız, geçen ay bir başınaymış.
A Tia Jinny passou o último mês em isolamento.
Ancak o çekip gittiğinde, sadece Jinny'yle ben kaldık.
Mas quando ela se foi embora, ficámos só eu e a Jinny.
Başlarda Jinny iyi toparladı.
De início, a Jinny não se importou.
Bu Jinny halan... sevgilisi Terry Clay'le birlikte.
Esta é a Tia Jinny, com o namorado, o Terry Clay.
Sana müsaade etmiyorum Jinny. "
"Nem penses que te vou deixar ir, Jinny."
Ancak, Jinny ona karşı geldi.
Mas a Jinny enfrentou-a e disse :
Jinny, iki günlüğüne gideceklerini söylemişti.
A Jinny disse que iam passar dois dias fora.
Jinny halanı ise, bir ağacın içinde saklanmış halde buldular.
E a Tia Jinny, deram com ela escondida, em cima duma árvore.
- Jinny!
- Jinny!
Tanrım.
- Não, Jinny.
Kocamla düzüştüğünü unutmadım daha paçoz vajina bozuntusu. Jinny haricinde.
Menos para a Jinny.