Joan wilder перевод на португальский
24 параллельный перевод
Tamam Joan Wilder, yazarak bizi şu dertten kurtar.
Joan Wilder. Escreva a fuga daqui.
Joan Wilder mı?
Joan Wilder?
Joan Wilder?
Joan Wilder? A Joan Wilder?
Sen yazar olan Joan Wilder mısın?
- Você é a Joan Wilder, a escritora? - Sim, sou.
Joan Wilder!
Joan Wilder!
Joan Wilder, sen ve kız kardeşin gidebilirsiniz!
Joan Wilder, você e a sua irmã... podem ir embora.
Nasıl öleceksin Joan Wilder?
Como vai morrer, Joan Wilder?
İyi olacaksın Joan Wilder.
Vais sair-te bem, Joan Wilder.
Joan Wilder?
Joan Wilder?
Bu yüzden Joan Wilder, gelip benim hikâyemi yazmalısınız.
Por isso, Joan Wilder, tem de vir escrever a minha história.
Vazifeni bir an olsun unutma, Joan Wilder.
Não se distraia da sua missão Joan Wilder.
Adım Joan Wilder.
Sou só a Joan Wilder.
- Sadece-Joan Wilder, ben "Al-Jawhara."
- Só Joan Wilder, eu sou Al-Jawhara.
Joan Wilder'ı görmek için buradayım.
Venho ver a Joan Wilder.
Joan Wilder sizi görmek istemiyor.
Joan Wilder não o quer ver.
Üç çılgın Joan Wilder hayranı "Angelina" nın çapasını hatıra olarak almaya karar verirler!
Três admiradores da Joan Wilder decidem que querem a âncora do Angelina como recordação!
Joan Wilder!
Heydi, a Joan Wilder!
Joan Wilder.
Joan Wilder!
Bu çukuru son maceran olarak düşün, Joan Wilder.
Pense neste fosso como a sua última aventura, Joan Wilder.
Beraberken çok iyiydik, değil mi, Joan Wilder?
Foi bom estarmos juntos, não foi, Joan Wilder?
Joan Wilder'ın kardeşi Cartagena'da rehine olarak tutuluyor... ve görünürde de hiç polis yok.
A irmã da Joan Wilder está a ser mantida refém em Cartagena, e não há um polícia à vista.
Joan Wilder.
Joan Wilder.
Joan Wilder mı?
Joan Wilder, bem-vinda à Colômbia.