Jola перевод на португальский

Bira versenize lan.

Dá-me uma jola, meu.

Ama bir öğünü birayla geçiştirmen konusunda seninle tartışamayacağım.

No entanto, a jola constitui uma das cinco refeições do dia.

Bir bira içmek, eski günlerden konuşmak ister misin?

- Beber uma jola? Falar dos bons tempos?

Biliyorsun! Bir bira daha, Grubes?

Outra jola, Grubes?

Oyun kurucu ilk birayı alır.

O QB1 tem direito à primeira jola.

İşte bira böyle içilir. - Adamım.

- É assim que se bebe uma jola.

Kim içip sıçmaya geliyor? JJ? Panda?

Quem quer uma jola e uma ganza?

Akontig çalıyorum, Jola kabiesinin yerel çalgısı, ama gitar da çok farklı değil.

Bem, toco akontig, um alaúde folk da tribo Jola, mas guitarra não é diferente.

Kulübeden bir bira getirir misin bana, hayatım?

Ouve, querida, podes ir buscar-me uma jola lá dentro?

Bira molası!

Pausa para a jola.

- İçer misin bira?

- Acompanhas-me numa jola?

Çünkü bira saatindeyiz de.

É que, tu sabes... Hora da jola.

- Genelde bira saati dediğinde bir şeyden konuşmak istiyor oluyorsun.

Normalmente dizes "hora da jola" quando queres conversar sobre algo.

Benim bütün yaptığım bir bardak Export birayı Begbie'nin önüne koymaktı.

"Eu só tinha dado uma'jola de exportação ao Begbie."

Hey Joel. İçtiğim biralardan getirdim sana.

Joel, trouxe-te uma jola.