Jonjo перевод на португальский
32 параллельный перевод
Ben yeteneksiz bir dansçıyım JonJo.
Sou péssima dançarina, JonJo.
Annen tam bir ev kuşu JonJo.
A tua mãe é muita caseira, JonJo.
Doğru eve git Jonjo.
E vai directamente para casa, JonJo.
Sen nerede oturuyorsun JonJo?
- Donde és, JonJo?
Kaç JonJo!
Foge, JonJo.
Buralarda olmadığın zaman endişeleniyorum JonJo.
Preocupo-me quando não estás aqui, JonJo.
Biz soyguncuyuz, salak postacılar değiliz.
Nós somos ladrões, JonJo, não somos carteiros.
JonJo, bana bak.
JonJo, olha para mim.
Hey JonJo, bacağımı geri alabilir miyim lütfen?
Olá, JonJo, podes devolver-me a porra da minha perna, faz favor?
Kaç JonJo.
Corre, JonJo.
Bu şehirden defol Jonjo.
Sai da cidade, JonJo.
Başka zaman gidersin JonJo.
Vai ter de esperar, JonJo.
- JonJo'yu ver.
- Chama o JonJo.
- Gidip kendisine sor JonJo.
- Volta e pergunta-lhe, JonJo.
- Kalın kafalı olma, JonJo.
- Não sejas burro, JonJo.
Tanrım JonJo, tıpkı bir kız gibisin.
Jesus, JonJo, tu és como uma miúda.
Çabuk ol JonJo, bas pedallara!
Depressa, JonJo, pedala como o caraças!
Daha hızlı JonJo, daha hızlı bas!
Mais depressa, JonJo, pedala mais depressa!
Bir şeyler yap JonJo.
- Faz qualquer coisa, JonJo.
Yardım et JonJo.
Ajuda-me, JonJo.
Sen misin JonJo?
És tu, JonJo?
Her şeyi biliyorlar Jonjo.
Eles sabem tudo.
Avustralya'ya gidiyoruz Jonjo, Kuzey Kutbu'na değil.
Vamos para a Austrália, JonJo, não para a porra do Polo Norte.
Benim atım dandik çıktı JonJo!
O meu cavalo é uma treta, JonJo!
- Beni bekle JonJo!
- Espera por mim, JonJo!
JonJo.
JonJo.
- JonJo.
- JonJo.
JonJo!
- JonJo!
O bisikleti bana babam aldı Jonjo, onu geri istiyorum.
O meu pai comprou-me essa bicicleta, JonJo, e eu quero-a.
Ver onu JonJo.
- Dá-ma, JonJo.
O bisikleti çalmamalıydın JonJo.
Não devias tê-la roubado, JonJo.
Arkadaşın, Jonjo.
Teu amigo, JonJo.