Kazandim перевод на португальский
40 параллельный перевод
60 sent kazandim. Evet.
Ganhei 60 cêntimos.
Bir kiz kaybettim ama bir ogul kazandim.
Perdi uma filha, mas ganhei um filho.
Ama ben de kazandim.
Mas eu também ganhei.
Bu gece bir çesit zafer kazandim.
Conquistei uma espécie de vitória esta noite.
Ben kazandim!
Ganhei!
Ben kazandim. Kaybedince bu kadar alingan olma
Não tenhas mau perder!
Kazandim.Kazandim!
Ganhei, ganhei!
- Greg'i s.. tir et.Kazandim. - Tebrikler!
- Ele que se foda, ganhei!
BENDE KUZEY CAROLiNADA BiR KAC UNVAN KAZANDIM.
Ganhei um par de títulos na Carolina do Norte.
Onlarin mukemmel isi sayesinde davayi kazandim.
Foi o excelente trabalho deles, que me ajudou a ganhar o caso. Estou emocionado.
Altmiş milyon dolarlik ikramiyeyi kazandim.
Eu recem ganhei a loteria, 60 milhões
Sanirim burda haftanin yedi günü günde 18 saat çalisarak, bunu kazandim.
Acho que o mereço... depois de trabalhar aqui 18 horas por dia, 7 dias por semana.
Ben kazandim!
A vitória é minha!
O filmden 6,000 dolar kazandim.
Ganhei 6000 dólares no filme.
Kazandim!
Ganhei!
Ben kazandim.
- Tarde de mais, ganhei.
- Ben kazandim.
- Eu ganhei.
- Neredeyse! Ben kazandim dostum!
pá.
Geçen hafta bir 100'lük kazandim.
Gastei uma de 100 das grandes a a semana passada.
BEN KAZANDIM!
Eu venci!
YINE BEN KAZANDIM.
Mesmo assim venci.
Ödül : ölü ya da diri ama 500 $ kazandim Eger Hayatta iken alabilirsem.
A recompensa é por ti vivo ou morto, mas eu recebo um bónus de $ 500 se te levar vivo.
- Ben kazandim.
- Ganhei.
Bir anda 250 dolar kazandim.
E ganhei duzentos e cinquenta dólares naquele momento.
Kollu makineye bir dolar attim ve 500 dolar kazandim.
Meti um dólar numa slot-machine, e ganhei quinhentos dólares.
Hey, bak, Bu evi kendi sucumle aldim, ve kazandim, Ben seviyorum bu evi.
Comprei esta casa com base no meu potencial e mereci-a. Adoro esta casa.
Ben kazandim.
Ganhei eu.
Çoktan kazandim.
Já ganhei.
Parami geri kazandim!
Recuperei o meu dinheiro todo!
Hakkimla kazandim ben onu.
Ganhei de maneira justa.
Çikis yolumdaki slot makinesinde 2 bin kazandim.
À saída, coloquei-os numa slot machine e ganhei 2 mil.
Yine kazandim.
Ganhei outra vez.
Oldukça deneyim kazandïm.
Tenho uma experiência considerável.
Kazandim.
Bem o mereci.
- Kazandim mi?
Ganhei?
Bu durumda bir çok insan hata yapabilir, fakat ben kazandim.
Eu ganhei.
Ben kazandim. Nasil?
- Ganhei.
Ben kazandim.
Ganho eu.
Ben kazandim.
Ganhei.
kazandım 241
kazandım mı 18
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandık 165
kazandı 52
kazandım mı 18
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandık 165
kazandı 52
kazanacak 20
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanamazsın 48
kazanırsam 20
kazandık mı 21
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanamazsın 48
kazanırsam 20
kazandık mı 21