Kaçin перевод на португальский
24 параллельный перевод
- Eger burasi patlamaya baslarsa, kaçin!
Se este lugar começar a explodir, vai-te embora!
- Kaçin!
- Baixem-se!
Kaçin!
Baixem-se!
BİZE GELİN VE KAÇIN.
Vem connosco... e foge
KAÇIN.
FOGE
Kaçin!
Mexam-se!
- Ve diyaloğun'KAÇIN!
- E o diálogo é'Corram'.
Kaçin! Bayım!
'Corram'!
Köpek baliginin burnuna yumruk atip kaçin derler.
Dizem que, para se fugir, dá-se um soco no nariz do tubarão.
KAÇIN!
Saiam todos!
KAÇIN!
Corram!
ÇOCUK MENÜLERİNDEN KAÇIN DEVLET OKULLARININ % 80'İ COCA COLA VEYA PEPSİ'YLE ANLAŞMALI
EVITAR MENUS INFANTIS 80 % DAS ESCOLAS PÚBLICAS
Kaçin, kaçin!
Vamos, vamos!
Kaçin!
Corram!
Kaçin diyorum!
Corram, pá!
- Kaçin, Bay Morton.
- Corra, Sr. Morton.
Kaçin!
Corra!
Kacin!
Despachem-se!
- Kaçîn bakalîm.
Isso, corram!
Kacin.
Ele fez-me isto! Estava a gritar, a cuspir uvas...
Yaklasan bir helikopter gorurseniz kacin, tamam mi?
Se virem os helicópteros, fujam, perceberam?
Kaçin!
Corre!