Kaçirdim перевод на португальский

Seni Roma'dan kaçirdim.

A Roma te capturei.

Kutsal olayi kaçirdim mi?

Perdi o bendito acontecimento?

Bir sey mi kaçirdim?

Perdi alguma coisa?

Bir sey mi kaçirdim?

Escapou-me alguma coisa?

Yarin bir sinavim var. Çalismam gerekiyordu ama bugün disçiyle randevumu kaçirdim.

Tenho uma prova amanhã e tenho que estudar.

Kariyerim boyunca 9 binden fazla sayi kaçirdim.

Falhei mais de 9.000 remates na minha carreira

Çünkü ben... Benimkini kaçirdim da...

É que eu perdi o meu.

A ) Vampirlerin devrinin geçmesi. B ) Facebook'u benim kurdugumu söylememle ayari fazla kaçirdim.

A ) Os vampiros estão fora de moda ou B ) Ter dito que também inventei o Facebook foi um bocado demais?

- Nasil gözden kaçirdim bunu.

Como é que não percebi isso antes?

Noel'i kaçirdim mi?

- Juarez.

Bir sey kaçirdim mi?

Perdi alguma coisa?

Ne kaçirdim?

O que é que eu estou a perder?

Kavga mî ediyorsunuz? Ne kaçîrdîm?

Uma briga...

Çok kaçirdim mi?

Perdi muito?

Baska neler kacirdim?

Que mais perdi?

Kusura bakma Ben ama, icerideki silahli adamlari ne yapacagimi anlattigin bolumu kacirdim galiba.

O quê? - Desculpa, Ben, mas se calhar perdi a parte onde explicavas o que devo fazer com os homens no interior armados.

- Ne kacirdim?

- O que é que perdi?

Ne kacirdim?

- O que perdi?

- Bir sey kacirdim mi?

Perdi alguma coisa?

Bacon Bits'i fazla kacirdim.

Comi demasiadas aparas de bacon.