Keri перевод на португальский

Keri. Bin.

Keri, entra!

Packard biri Keri'ye yan gözle baksın kıskançlıktan delirir.

Fica louco de ciúmes quando alguém olha para a Keri.

Keri!

Keri!

Keri, seni akşama alacağım.

Keri, venho buscar-te à noite.

İşte o ahmak gidiyor. O aptal, Keri ile!

Lá vai aquele idiota com a Keri!

Ben de.

- Eu também. Keri, ouve.

- Keri'nin bindiği hiç bir motoru görmedik.

- Nenhuma moto com Keri, Packard...

Şey, öldürüldüğü gece... Keri Johnson ile birlikteydi.

Na noite em que foi morto, estava com Keri Johnson.

Şimdi sesini kesen iyi edersin, Keri.

- Cala-te, senão...

Birbirimiz için yaratılmışız, Keri.

Estávamos destinados a ficarmos juntos, Keri. - Tenho mais uma coisa a fazer.

adım Keri Tate değil.

O meu nome não é Keri Tate.

- Keri. - seni bırakmıyorum.

- Não te deixo!

Keri'nin eşyalarını taşımak zorunda kaldın, zor bir şey sanki.

Tiveste de levar algumas das coisas da Keri. Grande coisa!

Bu daha çok Keri Russell-stili, bilirsin, Felicity.

É estilo Keri Russell, Felicity.

İki çocuk, Kevin ve Keri.

Dois filhos, Kevin e Keri.

Mercury Körfezi'nde.

- Keri's Bay.

Sean'in karısı ile görüştüm, Keri bizim gibi o da çok şaşkın.

Falei com a Keri, a mulher do Sean. Está arrasada. Estamos todos.

Keri Derzmond?

Keri Derzmond?

Sevgili Keri

Querida Keri

Merhaba, ben Keri Derzmond.

Olá, sou a Keri Derzmond.

Bu kadın Keri Derzmond.

Esta é a Keri Derzmond.

Keri'ye vücudunun belli kısımlarını gösteriyor.

Ele controla as partes do corpo que lhe mostra.

Mektuplarında Keri'ye birlikte geçirecekleri günlerden çocuklarından, yaşlılıklarından bahsediyor.

Nas cartas que manda à Keri fala do seu futuro juntos, de terem filhos, da velhice.

Keri'nin kendisine aşık olduğuna ama henüz bunu bilmediğine inanıyor.

Ele acha que a Keri está apaixonada por ele, só que ainda não sabe.

Keri, Maryland'de ilk mektubu aldığında polisten koruma istemiş.

Quando a Keri recebeu a primeira carta em Maryland, pediu protecção à Polícia local.

Bir ajanla birlikte Keri'nin ofisinde.

Ela e outra agente estão no escritório da Keri.

Keri'nin yaşında kız kardeşim var ve herifin biri aynı şeyi ona yapsa ve adamı yakalasam... Beni yanlış anlamayın. -... muhtemelen polislikten atılırım.

Tenho uma irmã da idade da Keri e se um tipo lhe fizesse isto e lhe pusesse as mãos em cima, provavelmente, seria expulso do corpo.

Pekâlâ, Keri, Atlanta'da yaşarken ilk mektup işteyken gelmiş ama sonradan daha özel şeyler yazıp evine göndermeye başlamış.

Quando a Keri vivia em Atlanta, recebeu as primeiras comunicações no escritório. Mas tornaram-se mais pessoais e começou a recebê-las em casa.

Bu tarihin takipçi için önemini öğrenebilirsek Keri'yle aralarındaki bağı bulabiliriz.

Se percebermos o que a data significa para o perseguidor, poderemos ligá-lo à Keri.

Her salı Keri'nin firmasında personel toplantısı oluyor ve pek çok farklı restorandan yemek geliyor.

Todas as terças, a firma da Keri tem uma reunião de pessoal e são vários restaurantes a servir.

Bir Keri'nin Maryland'de aldığı yeni fotoğrafa, bir de Atlanta'da aldıklarına bak.

Olha a nova foto que a Keri recebeu em Maryland. Agora vê as antigas, de Atlanta.

Görünüşünü düzeltmeye çalışıyor ve bunu muhtemelen Keri'yi etkilemek için yapıyor.

Está a melhorar a sua aparência e deve ser para impressionar a Keri.

Keri'yi eve getirdiğiniz için teşekkürler.

Agradeço terem trazido a Keri.

- Keri, içeri girmemiz gerek.

- Keri, temos de ir para dentro.

Keri'nin hoşlandığı şeyleri kopya etmeye çalışıyor.

Está a tentar reproduzir o que atrai a Keri.

Keri'ye ilanlar astırdık.

Dissemos à Keri que colasse panfletos.

Köpeği geri vermek için Keri'yi aramasını sağlayabiliriz.

Pode ser que ele ligue para devolver o cão.

Keri'ye değer veriyor.

Ele gosta da Keri.

Görünüşünü değiştiriyor ama Keri'yle konuşacak cesareti toplasa dahi Keri kendini 12 yaşında bir çocukla konuşuyor gibi hissedecek.

Está a melhorar fisicamente, mas mesmo que consiga sentir-se confiante para falar com a Keri, para ela seria como falar com um miúdo de 12 anos.

Keri'nin peşinden Maryland'e gelmesiyle saplantısı ve mektuplardaki detay miktarı arttı.

A obsessão dele aumentou, como indica o tê-la seguido para Maryland e a quantidade de pormenores nas cartas.

Jayj, Amerika'nın korkunç suçlularına bunu sürekli yapıyorum ama Keri'nin hayatını bu şekilde araştırmak kendimi iğrenç hissettiriyor ve...

JJ, estou habituada a fazer isto aos piores horrores, mas revirar a vida da Keri assim faz-me sentir nojenta e...

Keri Johnson.

- Keri Johnson.

Anlıyor musunuz, o yada Billy'i Keri'nin çevresinde...

Se o verem, ou ao Billy perto da Keri, quero saber.

Hey, bu ızgaranın dumanı, Keri. Bu aklıma takılıyor.

O fumo da grelha dá-me cabo da cabeça.

Merhaba, Keri.

Olá, Keri.

Hey, Keri.

Keri... conheço um Lugar em Willow River.

Keri Johnson, ha?

Keri Johnson.

Keri.

Keri.

Gitmiyorum.

- Vais sim, Keri.

Keri, ne yapıyorsun?

- Keri, que estás a fazer?

Keri. ne yapıyorsun?

- Vou procurar o John.