Kizkardeşim перевод на португальский
10 параллельный перевод
Kizkardeşim bunun içine çekilecek kadar güçlü değil.
Minha irmã não é suficientemente forte para ser arrastado para isso.
" Annem ve kizkardesim seni görünce çok sevinecekIer.
" Minha mãe e minha irmã vão rejubiIar por te ver.
"Kizkardesim Tirzah'i hatirIiyor musun? OnunIa sakaIasirdin."
"Lembras-te da minha irmã, Tirzah, quem tu gostavas de provocar?"
Annem ve kizkardesim... "
fale! A minha mãe e irmã...? "
Kizkardesim dogru söylüyor.
A minha irmã tem razão.
Terry benim kizkardesim. Yeryüzündeki favorim ödür.
Terri é minha irmã e é minha pessoa favorita em todo mundo.
Hepsini kullandim. Eski bir arkadas. Kizkardesim.
Usei-as todas. "Ela é uma amiga." "É a minha irmã."
saka yapiyorum, kizkardesim harikadir.
Estou a brincar. A minha irmã é linda.
Annem Sindrella'nin üvey annesi, kizkardesim de seytani üveykardesti.
A minha mãe era como a madrasta da Cinderela, e minha irmã como a meia-irmã malvada.
Çok çok güzellerdi. Kirmizi olan kizkardesim Maria'ya, mavisi de bana.
Um vermelho para Maria, a minha irmã, e um azul para mim.