Koji перевод на португальский
32 параллельный перевод
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
KOJI KITA and RANKO ( Avrupalı Çocuklar )
KOJI KITA e RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
KOJI YAKUSHO
KOJI YAKUSHO
Banada Miroyuki. Suzuki Koji ( Kadokawa )'nın kitabından esinlenilmiştir.
Baseado na novela "Ringu" de Suzuki Koji ( Kadokawa Shoten )
YAKUSHO Koji
YAKUSHO Koji
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
NARITA Yutaka, HOSHINO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
Endo Koji
Endo Koji
Seattle'daki doktorunuz Dr. Koji ile konuştum. Aidan'ın doktoru.
Falei com um Dr Koji de Seattle.
- Elbette. Dr. Koji, Aidan'a hamileliğiniz sırasında PPD'ye girdiğinizi söyledi.
O Dr. Koji disse que você sofreu de DPP quando Aidan nasceu.
Elinde kaşıkla oynayışı falan... Böyle izliyorsun.
- Naèin na koji se igra sa kašièicom..., znaš vê?
Son konuşmamızdan beri bir şeyler oldu mu?
- Sve što ti se dogodi slatko je samo u razgovoru koji traje.
Gözümün içine bak ve bunun yaptığın en muhteşem seks olmadığını söyle.
- Pogledaj me u oèi i reci da to nije bio najbolji seks za koji znaš?
Bir zamanlar kız olmayı düşünmüş bir erkekle birlikte olmak istemez.
- Neæe hteti da bude sa momkom koji koji može da bude žensko ponekad.
Basarılı ve güvenli bir yapım olması için yapımcı Koji Yamanakaya kutsal dalı dualarla takdim ediyor.
E, agora, vou oferecer o ramo sagrado... em oração pela segurança... e o sucesso desta produção.
Suçlu Koji Tanaka, 29 yaşında.
O criminoso é Koji Tanaka, idade 29.
Genel müdür olarak yaptığın büyük işlerin farkındayım. Koji YAKUSHO
Estou ciente do excelente trabalho que fizeste como Director de Administração.
- Evet. - Babanın bölgesinde görevli Koji Noshimuri adında bir polis varmış.
Havia um polícia na esquadra do teu pai com o nome de Koji Noshimuri.
Koji Noshimuri.
Koji Noshimuri.
Chin. Koji'yi bulduğunu söyle.
Chin, diz que achaste o Koji.
Koji'nin ülkede olup olmadığını öğren, tamam mı?
Descobre se o Koji está no país.
Ne gibi, Koji'yle Hiro'nun kafasına sıkmak gibi mi?
Como o quê? Meter uma bala nas cabeças do Hiro e do Koji?
Herhâlde güvenlikte bir boşluk var, Koj.
Deve haver uma falha na segurança, Koji.
Sen Koji misin?
É o Koji?
Suç sende değil Koji.
A culpa não é sua, Koji.
Koji serbestken, bu iş bitene ve burası senin için yeniden güvenli olana kadar.
Mas enquanto o Koji estiver solto, até isto acabar, não é seguro ficares aqui.
Hiro'nun kardeşi Koji bir saat önce ölü bulunmuş.
- O irmão do Hiro, o Koji, foi encontrado morto há uma hora.
Annemi öldüren bombayı arabaya Koji Noshimuri'nin koyduğunu biliyorum.
Sei que o Koji Noshimuri colocou a bomba que matou a minha mãe.
Şefi Koji'yi çok seviyor.
Ele ama o seu protegido, Koji.
Amcan Koji, kendi sağ kolu Victor Hesse.
O teu tio Koji, o seu tenente, Victor Hesse.
Koji Seto
Koji Seto
Oguri Atsumori, Madero Koji'nin ilk oğlu.
Primeiro filho da família Madero Koji, Oguri Atsumori.
Bütün akrabalarımdan elimden kalan tek şey iki yeğenimin Takeshi ve Koji'nin fotoğrafı.
Tudo o que me resta de todos os meus parentes é uma foto dos meus dois sobrinhos Takeshi e Koji.