Krewe перевод на португальский
16 параллельный перевод
Krewe Adası, benim tatlı Adele'imin mirası.
IKrewe Island. Uma herança para a minha doce Adele.
John lnvergordon, son kuruşunu da müthiş hayaline harcayarak, Krewe Adası'nı harika bir ilkbahar günü açtı.
E John Invergordon, que gastou o último cêntimo no seu sonho inaugurou IKrewe Island no que deveria ser um glorioso dia de primavera.
Krewe Adası golftesisin öldü bitti.
O centro de golfe está morto e enterrado...
Hala parası olan insanlar var, Neskaloosa, ve ben eminim Krewe'yi biliyorlar.
As pessoas ainda têm dinheiro, e farei com que...
Krewe Adası dışında tabii.
Exepto IKrewe Island.
Bobby Jones and Walter Hagen Krewe Adası'na mı geliyorlar?
Jones e Hagen vêm a IKrewe Island?
Kimsenin Krewe Adası'nı "lnvergordon'nun Ahmaklığı." diye adlandırmaya hakkı yok.
Ninguém pode chamar IKrewe Island de "Loucura de Invergordon".
Bobby Jones ve Walter Hagen'in gerçekten Krewe Adası'na... Adele lnvergordon istedi diye geleceklerini mi sanıyorsun?
Acha mesmo que Jones e Hagen virão a IKrewe Island só porque ela quer?
Biliyor muydunuz, Bay Jones, duyduğum kadarıyla her... saniyesini kadın peşinde koşarak geçiren edepsiz Bay Walter Hagen gelecek ay 10,000 dolar ödüllü Krewe Adası maçına katılmak istemiş?
Sabia que aquele patife, sr. Walter Hagen que passa cada minuto correndo atrás de mulheres foi convidado a jogar pelo prémio de US $ 10 mil no IKrewe Island?
Gelecek ay Krewe Adası'nda oynamaya davet edildi mi diyorsunuz?
Disse que ele foi convidado a jogar no IKrewe Island?
Krewe Adası Turnuvasında oynayacak olan Bobby Jones dışında tabi.
Tirando Bobby Jones, que vai jogar no Torneio de IKrewe Island.
Krewe Adası'nda Bobby Jones ve Walter Hagen... arasında bir golf maçı olacak, ve maçta Savannah'ı kim temsil edecek diye bir toplantı yapıldı.
Vai haver um jogo de golfe em IKrewe Island entre Bobby Jones e Walter Hagen. E houve uma reunião para ver quem jogaria por Savannah.
Bir deprem için, Krewe Adası'nda daha çok turnuva oynaman... ve hepsini kazanman lazım.
Por um terramoto, terias de jogar em muitos torneios e saires-te bem.
Ne bizim evde ne de Krewe Adası Oteli'nde yer kalmıştı.
Não havia quartos vagos em nenhuma pensão ou no Hotel de IKrewe Island.
Yeni Krewe'ım için ayarlanmış sürücüydüm de.
Sou o motorista designado para o meu Krewe.
Bir, Krewe Livre.
É um "Krewe Livre".