Laughing перевод на португальский
18 параллельный перевод
Saat 16 : 00'da Komik Çocuk var.
O Laughing Boy na das 16 : 00.
Komik Çocuk, saat 16 : 00'da.
O Laughing Boy na das 16 : 00. Sete para um.
Komik Çocuk bire yedi kazandı.
O Laughing Boy ganhou, era sete para um.
Odanızdan gülme sesleri geliyordu.
Conhece um lugar chamado Laughing Lotus?
3213 yolu.
- Rua 213. O Laughing Lotus.
Ben ayrılıyorum... o içeride mi?
Não me demoro. - O Laughing Lotus é aqui?
Görünüşe göre, 26 numaralı Gülen Soytarı arabasında bir durum var.
Aparentemente, temos uma situação para o Laughing Clown ( palhaço risonho ), o carro número 26.
Yani cesedi eve getirip arka bahçeye koydum, bu çılgınca. [laughing]
Quer dizer, trazer um corpo para casa é loucura.
* Ama kızma * * eğer hatırlayamıyorsam * * son kez ne zaman güldüğünü *
# Don't be unhappy Can't remember when I # # Last saw you laughing #
Laughing asleep Waking alone
A rir a dormir a despertar sozinho
Gülümsemeni duyar gibi oldum
I thought that I heard you laughing.
♪ now laughing friends deride ♪
"Agora os meus amigos riem-se de mim"
- Buna ne ad takalım peki? - LOL ( Laughing Out Loud / sesli güldüm )?
- Como vamos chamar isto?
# Güldüğünde #
♪ When you're laughing ♪
Laughing Skull, Blackrock.
Os Laughing Skull, os Blackrock.
Bira ister misin.
Encontramo-nos no Laughing Lotus na rua 213 ". Cerveja.
Hi. What the fuck are you laughing about?
De que merda estás a rir?