Legolas перевод на португальский
34 параллельный перевод
Legolas!
Legolas!
Diğer Hür Halklar'a gelince... elfleri Legolas, cüceleri Glóin'in oğlu Gimli temsil edecek.
Dentre os outros povos livres, Legolas, representando os Elfos... e Gimli, filho de Gloin, pelos Anões.
Gimli Legolas durdurun onları!
G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!
Durdur onu Legolas!
Detenha-o, Legolas!
* Havo dad Legolas * Lütfen otur, Legolas.
Senta-te, Legolas.
- Legolas! - Mağaraya gir!
Dentro da gruta, Legolas!
Legolas, kaldır onları!
Manda-os levantar, Legolas.
Hoşgeldin Thranduil'in oğlu Legolas.
Sê bem-vindo, Legolas, filho de Thranduild.
Senin için hediyem, Legolas, ( Işık Halkı ) Galadhrim'in yayı. Orman diyarından olan bir hısmımızın becerilerini hakediyor.
A minha dádiva a ti, Legolas, é um arco de Galadhrim, digno da perícia dos nossos parentes dos bosques.
Legolas! Elf gözlerin neler görüyor?
Legolas, que vê o teu olhar élfico?
Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas.
E eles são Gimli, filho de Glóin e Legolas, do Reino da Floresta.
Bağışlayacak bir şey yok, Legolas.
Não há nada a perdoar, Legolas.
Legolas! İki oldu bile!
Legolas, dois já cá cantam.
İndir onu, Legolas!
Mata, Legolas!
- Legolas!
- Legolas!
Bu Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Caligula, Mudball General Lee, Jimmy Jim, Terry Lewis ve Spot.
Sou a Sasha. Este é o Angus, o Chowder, o Rufus, o Legolas, o Caligula, o Mudball, o General Lee, o Jimmy Jam, o Terry Lewis e o Spot.
Gimli'nin atına bindiği ve Legolas'ın dizginleri tutup atın üzerine çıktığı sahneye bittim!
E a parte onde o anão Gimli monta a cavalo... e o Legolas pega nas rédeas da frente e as gira em cima... Meu, foi demais.
Legolas çok seksi.
- O Legolas é tão lindo. - Isso.
Sen Legolas için erirken iyi mi?
Tu podes fazer olhinhos ao Legolas?
... Sen'Yüzüklerin Efendisi'ndeki Legolas'sın. " dediler.
Tu eras o Legolas no Senhor dos Anéis ".
Evet, Keebler'dan daha çok Legolas'a benziyor.
Ele é mais do tipo do Legolas do que do Keebler.
Raj, 8 inçlik elf Legolas figürünün üzerine favori ve Van Dyke çizeceksin.
Raj, vais pintar patilhas e uma Van Dyke numa figura de 15 centímetros do Legolas, o duende.
- Evet. Sıkı tutun, Legolas.
- Desde que te segures.
Birinden dedi..
Legolas disse que lutaste bem hoje...
Tam bilmiyorum. Ve artık tanrı yakalamak.
Eu garanto-lhe Senhor, que o Legolas me vê apenas como uma oficial da guarda.
Lordum Legolas.
Legolas, meu senhor.
Lordum Legolas babanızdan haber getirdim.
Legolas, meu senhor, trago uma mensagem do vosso pai.
Legolas.
Legolas.
Legolas Yeşilyaprak.
Legolas Folha Verde.
"Legolas," filmdeki Elf gibi.
É "Legolas," como o elfo dos filmes.
Gelin Boromir, Legolas, Gimli!
Vem, Boromir ;
Kaldırın onları!
Legolas, Gimli, façam-nos levantar.