Lex luthor перевод на португальский
380 параллельный перевод
Hattin bu tarafinda ise... yüzlerce mil degersiz çöl arazisi... ve su anda oralarin sahibi... Lex Lusor sirketi.
Tudo deste lado da linha... são centenas de quilómetros de deserto inútil, cujo dono por acaso... é a Lex Luthor lncorporated.
Lex Luthor " u, bu dünyadaki en büyük dehayı... nasıl ödüllendirdiler?
Como é que resolveram recompensar Lex Luthor, o maior génio deste mundo?
Lex Luthor.
Lex Luthor.
Ayrıca Lex Luthor " ın keskin zekası.
Mais a mente mordaz de Lex Luthor.
Lex Luthor " ın kurnazlığı.
A inteligência de Lex Luthor.
Lex Luthor " ın kariyer rehberliği.
A orientação profissional de Lex Luthor.
Lex Luthor " ın Daha İyiye Ulaşma Okulu...
A Escola Lex Luthor de...
Beni öldürecek misiniz? Lex Luthor " ı?
Matar-me a mim?
Lex Luthor, Avustralya " nın hakimi.
Lex Luthor, governante da Austrália.
Ben, Lex Luthor, modern çağın en büyük suç dehası Süpermen'i alt etme yolunu biliyorum.
Eu, Lex Luthor, o maior criminoso da era moderna descobri uma forma de destruir o Super-Homem.
Lex Luthor.
O Lex Luthor.
Lex Luthor gibisin.
Pareces o Lex Luthor!
Lex Luthor ile konuşmak istiyordum, lütfen.
Gostaria de falar com Lex Luthor, por favor.
- O Lex Luthor'dan bile zengin, değil mi?
Ainda é mais rico que o Lex Luthor, não é?
Clark, Lex Luthor benimle buluşmak istiyor.
Clark, o Lex Luthor quer encontrar-se comigo.
Belki, ne bileyim, Lex Luthor.
Talvez... sei lá, o Lex Luthor.
O, senin Lex Luthor'un.
Ela é o Lex Luthor da tua vida.
Ben Lex Luthor ; yayınlarınıza yanıt veren kişi.
Eu sou Lex Luthor, aquele que interceptou suas transmissões.
Seninle temas kurduğuma sevindim, Lex Luthor.
É um prazer fazer contacto consigo, Lex Luthor.
- Eski düşmanın, Lex Luthor.
Seu velho inimigo, Lex Luthor.
Bir diğer haberimiz ise, milyarder Lex Luthor'un Joker'in yol açtığı yıkımla bağlantılı olduğunun iddia edilmesi üzerine bölge savcılığı tarafından titiz bir şekilde sorgulanmasıydı.
Noutra notícia, o bilionário Lex Luthor foi de novo interrogado... pela procuradoria sobre a sua ligação com os negócios do Joker.
- Lex Luthor, teyzenin bir arkadaşı.
- Lex Luthor, amigo da tua tia.
- Lex Luthor.
- Lex Luthor.
Sanırım Lex Luthor hepimizin akşam planlarını yapmış bile.
Parece que o Lex Luthor tratou da noite de todos nós.
Ki kendi kendime şu soruyu soruyorum, Lex Luthor'un çıkarı ne bundan?
O que me leva a perguntar o que Lex Luthor ganha com isto.
Lex Luthor!
Lex Luthor!
Lex Luthor'un geleceğini söyle.
Avise que o Lex Luthor vai entrar.
- Lex Luthor'a gitti.
- Está em casa de Lex Luthor.
Lex Luthor'dan bir hediye.
É uma prenda de Lex Luthor.
Lex Luthor soydu.
Foi o Lex Luthor.
Neden Lex Luthor'ın banka soymaya ihtiyacı olsun ki?
Por que precisaria Lex Luthor de assaltar um banco?
Lex Luthor Banka Soydu.
Lex Luthor Assalta Banco
"Lex'in Metropolis'teki Çılgınlığı." Kulüp Sıfır'ı hatırlar mısın?
"A Juventude Louca de Lex Luthor." Club Zero diz-lhe alguma coisa?
Cin şişeden çıkmış olacak, ve insanlar anlayacak ki yeni ve gelişmiş Lex, bir sahtekardan başkası değil.
O génio já terá saído da garrafa e todos saberão que a versão nova e melhorada de Lex Luthor não passa de uma fachada.
- Nesin sen Lex Luthor mu?
- Quem és tu, o Lex Luthor?
Lex Luthor gibi.
- Sim. Como o Lex Luthor.
"Superman, Müthiş Superman'e Karşı" Treasury Baskısı'nda Lex Luthor'un üst derisinde bir kaçış kiti gizliydi.
O Lex Luthor tinha um kit com uma máscara em Super Homem contra o Grande Homem Aranha...
Dost tavsiyesi mektubun Lex Luthor'un hoşuna çok gidecektir.
A tua recomendação vai pesar muito na decisão do Lex Luthor.
Sırf, Lex Luthor 48 saatten az bir sürede rüya gibi bir düğün yapabilir.
Só o Lex podia organizar uma boda de sonho em menos de 48 horas.
Clark, Lex Luthor'dan bahsediyoruz.
Clark, estamos a falar de Lex Luthor.
Bu olayın kocanız Lex Luthor ile hiç bir alakası yok.
Isto nada tem a ver com o seu marido Lex Luthor.
VASİYETNAME LEX LUTHOR
ÚLTIMA VONTADE E TESTAMENTO DE LEX LUTHOR
Yaşını, ve Lex Luthor'un hayatını kurtarmanı göz önüne alarak sert bir uyarıyla serbest bırakacaklarmış.
Tendo em conta a tua idade e o facto de teres salvo a vida de Lex Luthor, estão dispostos a deixar-te em paz só com uma advertência.
Lex Luthor'a borçlu olmak istemiyorum.
Não fico em dívida para com o Lex Luthor.
Lex Luthor aldı.
É o Lex Luthor.
Lex Luthor'u soymanın kötü bir fikir olduğunu öğrenecekler.
Vão aprender que não compensa roubar Lex Luthor.
Lex Luthor gizli ortak.
O Lex Luthor é um sócio silencioso.
Oğlum Lex Luthor kaçırıldı.
O meu filho, Lex Luthor, foi raptado.
Lex Lusor'a mi?
Ao Lex Luthor?
Ben Lex Lusor.
Fala Lex Luthor.
Merak etme, Luthor'ların işine karışmıyorum.
Não se preocupe, Lex, manterei as preocupações longe dos Luthor.