Logan перевод на португальский
3,320 параллельный перевод
- Bay Logan!
- Sr. Logan!
Ben Logan, sizin ajanlar biri, Anna.
Ben Logan, um dos seus agentes, Anna.
Biz sadece Logan, bir güvenlik uzmanı biliyorum, Belçika oldu.
A unica pista que temos é Logan, um especialista em Alta-Segurança, que estava na Bélgica nessa altura.
Logan nerede?
Onde está Logan?
Logan bir kaçak yapmış.
Convertes-te Logan num fugitivo.
Logan patent doğrulamak için olmuştu.
Logan estava a descobrir coisas.
- Logan öğrenirse...
- Se Logan descobre no que o metemos...
Değil muhakeme gücünüz olumsuz yönde Bizim işveren Logan için duygularını o korkuyordu.
Nosso empregador temia que os teus sentimentos por Logan te iam prejudicar na hora de tomares decisões importantes.
Logan gerçeği öğrenir eğer iyi yapmış, olur.
Não importa quanta segurança tenhas, se Logan descobre
O Logan.
É Logan.
Bay Logan, nadir bir metadır.
Sr. Logan, é um recurso precioso.
Sakin ol Logan
Calma, Logan. Vai devagar.
3,2 milyon Logan
3.2 milhões, Logan. O dinheiro?
Burda mı bilemeyiz
- Não podiam saber. - E o Logan?
- Logan a bak
- Fica aqui. Queres carregá-lo?
Vampir olduğu için öldürülen kuzenin Logan Fell onu ben öldürdüm.
O teu primo Logan Fell... o que foi morto por um vampiro quem o matou fui eu.
Komiser Logan'ın selamı vardı, söylememe gerek var mı?
Suponho que sabe que o Agente Logan manda cumprimentos.
Logan Circle'de yaşıyor.
Mora em Logan Circle?
Logan Banner.
"The Logan Banner".
Ancak hassas bir durum var ortada maktul eyalet savcısı Logan Patterson.
A vitima é um oficiail estatal, o juíz Logan Patterson.
Logan Hayvan Barınağı mı?
O Santuário Animal de Logan?
İşte, Mr. Logan.
Então vamos lá, Sr. Logan.
Pekala, Logan bizden biri, değil mi?
Bem, o Logan é um dos nossos, não é?
Hey, Logan.
Olá, Logan.
Logan, ben Dr. McCluskey.
Logan, é a Dra. McCluskey.
Logan bu kadar şeyi nasıl anlatmış
Como pôde o Logan dizer-lhe aquilo tudo?
Sorun nedir, Logan?
Qual é o problema, Logan?
Logan International nedir?
- O que é a Logan Internacional? - É um aeroporto.
Bekle. Logan.
Espere um pouco.
[ Selam!
Logan.
Bay Ayim, bu çavuş McCluskey ve özel danışman Logan.
Sr. Ayim, esta é a sargento McCluskey e o consultor especial Logan.
Harold Mack Logan.
Harold Mack Logan.
12 kez uyuşturucudan yakalandığı halde Logan hiç 2 yıldan uzun yatmamış.
Apesar de ter doze apreensões por drogas, Logan nunca cumpriu mais de dois anos de pena.
Logan veri tabanımızda muhbir olarak görünmüyor.
O Logan não está na base de dados como um informador pago.
İşte adamımız Mack Logan.
É o nosso homem, Mack Logan.
Mack Logan'ı mı?
Mack Logan?
Eğer ayakkabılardaki kan Logan'a aitse ya da kıyafetlerde barut kalıntısı varsa tutuklama için yeterince gerekçe var demektir.
Se o sangue do ténis combinar com o Logan ou se as roupas combinarem com os residos de tiro, temos provas suficientes para a prisão.
Eğer Mack Logan'ı Darrell öldürdüyse sence bunu hak etmemiş midir?
Se o Darrell matou o Mack Logan, não acha que ele mereceu?
Mack Logan yüzünden iki kez hayatı karardı.
O Mack Logan deu-lhe cabo da vida. Duas vezes.
Bu da özel ajan Logan. Eğer uygunsa size bir kaç soru sormak istiyoruz.
Gostávamos de lhe fazer algumas perguntas, se estiver tudo bem.
Toby Logan!
Toby Logan!
İşte tam burada işler kötü puding gibi sarpa sarıyor.
Logan. E é aí que se complica como um mau pudim.
"Erkek arkadaşı Logan Circle'da yaşıyor."
"O namorado mora em Logan Circle."
- Logan kim?
- Quem é o Logan?
Sanırım arkadaşım Arthur Teller benden seni ya da Logan denen şu elemanı bulmamı istedi.
Acho que o meu amigo Arthur Teller queria que eu a encontrasse ou a esse Logan.
- Aman Tanrım, acaba Logan biliyor mu.
Meu Deus, será que o Logan sabe?
- Lütfen, kim bu Logan?
Por favor, quem é o Logan?
Logan benim masamda 6 hafta üst üste oynadı.
O Logan jogou na minha mesa seis semanas seguidas.
- Marie Logan!
- Marie Logan!
Ben komser muavini McCluskey.
Este é o agente especial Logan.
Logan.
Para qual?