Longstreet перевод на португальский

Pickett ve Longstreet...

Pickett reforçou Longstreet.

- Memnun oldum.

Sou Mary Longstreet.

- Evet, Hakim Longstreet'in kızı.

Sim. É, o casamento da filha do juiz Longstreet.

Longstreet kiminle evleniyor? Öğretmenlerden biriyle.

Quem foi que se casou?

Longstreet, Norman Longstreet.

- Longstreet.

- Memnun oldum.

Noel Longstreet.

Yargıç Longstreet'in, kızının skandallara karışmasına izin vermeyeceğini biliyordu. Hedefi birkaç bin dolardı.

Sabia que o Juiz Longstreet faria tudo para... proteger a sua filha de um escândalo... pagando alguns milhares de dólares.

Yargıç Longstreet, Yargıç Longstreet.

Juiz Longstreet! Juiz Longstreet!

Zavallı ben, sadece genç bayanlara yönelik Longstreet Okulu'nu ancak tamamlayabildim.

Pobre de mim, quase não passei no seminario para jovens da Srta. Longstreet.

Dr. Longstreet.

Dr. Longstreet.

Dr. Longstreet, ne kadar yaramazsınız?

Dr. Longstreet, somos maus, certo?

Ben Dr. Longstreet.

Sou o Dr. Longstreet, sabe.

Dr. Longstreet'i de tanıyor muydunuz?

Conhecia o Dr. Longstreet?

Savaşta yaralandım ve izinliyim Longstreet Kolordusu, Teksaslılar Bölüğü.

Fui ferido. Estou de licença, era do Corpo Texano. - Quem é?

Sinirlisin, değil mi?

- M. Longstreet. - Não parece muito alegre.

Joe, Dr. Longstreet ve asistanlarını tanıştırayım.

Joe, conhece o Dr. Longstreet e o seu... assistente?

Bu Longstreet. Kontrole devam et.

Informe o Longstreet, ponham o 1284, e faça nova busca na área.

- Dr. Longstreet burada mı? Evet.

O Dr. Longstreet já chegou?

Kesinlikle! Dr. Longstreet ile görüşmek istiyoruz ama... ama maalesef ulaşamıyoruz.

Nós tentamos entrar em contato com o Dr. Longstreet... que chefia as investigações, mas infelizmente... "

Bu adam... bu adam deneyden sorumlu olan kişi,

Este é o sujeito! Este é o cara que dirigiu o teste, Dr. James Longstreet!

- Gitmeliyim. Longstreet'i bulmalıyım. - Tamam, tamam.

OK, temos que sair daqui, e encontrar o Dr. Longstreet.

- Dr. Longstreet mi?

- O Dr. Longstreet está aqui?

- Üzgünüm, ayrılmalısınız. - Nereye, Longstreet?

Desculpem, mas vão ter que sair.

Burası özel bir mülktür.

- Onde está o Longstreet? - Isto é propriedade particular!

Longstreet ne yaptı?

Que porra fez, Longstreet?

- General Longstreet'i görmem lazım.

- General Longstreet. Preciso vê-lo.

Herneyse, Longstreet yakınlarda.

Está bem próximo e o General Longstreet também está lá.

Thoroughfare Gap'de Longstreet'e karşı geldin.

Em Thoroughfare Gap, você segurou Longstreet.

General Longstreet, günaydın.

General Longstreet, bom dia.

Belki 25,000. Longstreet arkasında.

Atrás deles está Longstreet.

Longstreet'in kolordusu gelecek ve... adamlarım işi bitirmeye hazır olacaklar.

O corpo de exército de Longstreet estará chegando... e meus homens tentarão acabar o trabalho.

Bu General Longstreet'i çok mutlu eder.

Isso faria o General Longstreet muito feliz.

Longstreet birinci Kolorduyla beraber sağdan saldıracak.

Longstreet atacará pelo norte com o Primeiro Corpo

Longstreet, Jackson, Stuart.

Longstreet, Jackson, Stuart.

General Longstreet.

General Longstreet.

Ya da, maymunlardan geldiğine,... fakat, insanlığı bir..

General Longstreet, sir. Prefiro deixar este assunto de lado por um tempo.

Hood'un ve McLaw'un ayrımı...

General Longstreet, agora tem o Gen. Pickett e as suas tropas descansadas.

Tamam, Maguire, Longstreet, Hickam.

Maguire, Longstreet, Hickam.

Performansının eleştirmenlerce beğenildiği TV dizisi Longstreet'de Lee, öğrencisi rolündeki James Franciscus'a, dövüş sanatının bu yüce amacını öğretmeye çalışır.

Na sua actuação aclamada criticamente na série de TV 'Long Street', Lee tenta ensinar ao seu aluno, interpretado por James Franciscus, o mais alto objectivo da sua arte marcial.

Sistemlere inanmam Bay Longstreet, yöntemlere de öyle.

Não acredito em sistemas, Sr. Longstreet, nem em métodos.

Sol taraftan hatlarını yarabiliriz. Jackson'un birliklerini geri püskürtüp Longstreet'i tepenin üstünde hapsettikten sonra etrafını sarabiliriz.

Podíamos entrar pela esquerda... virávamos as linhas do Jackson, empurrávamo-lo para trás, encurralávamos o Longstreet em cima da montanha, e cercávamo-lo.

General Longstreet bize birliklerinizin yerini gösterir misiniz? Emredersiniz.

General Longstreet, mostre-nos onde é que as suas tropas estão posicionadas.

- Ben, Mary Longstreet.

- Sim, um amigo.

Hakim Longstreet'in iyi bir koleksiyonu var.

Todos vêm a Harper. O juiz Longstreet tem a melhor colecção da... região.

Longstreet'lerin köpeği Red, bana ölmüş gibi geldi.

É o cão dos Longstreet, o Red!

General Longstreet henüz gelmedi.

General Longstreet ainda não chegou com o seu Corpo.

Longstreet'in aşağısında.

Sob comando de Longstreet.

General Longstreet, efendim.

- Não, obrigado.

İlk günden sonra Buford'un birliği öncü kuvvetten alındı ve savaş boyunca erzak trenini korumakla görevlendirildi. O sonbaharda Buford aldığı yaralar yüzünden güçsüz kaldı ve aralıkta zatürreden öldü.

Longstreet foi ferido gravemente em 1864 mas regressou como assistente de Lee.

Myra Hancock için Longstreet'e verilen paketinde İncil'i vardı.

Hancok sobreviveu dos ferimentos em Gettysburg.

Ve Virginia'lısınız. Longstreet ve Ewell'le savaştım efendim.

Combati com Longstreet e Ewell, Senhor.