Malone перевод на португальский
788 параллельный перевод
Fakat, adım Malone.
Seja como for, chamo-me Malone.
- Adım Malone.
- Çhamo-me Malone.
Evet Bay Malone?
Entäo, Mr. Malone?
- Bay Malone, Bayan Lee ve Piggie.
- Mr. Malone, Miss Lee e Piggie...
- Malone.
- Malone.
- Ne yaparsınız Bay Malone?
- Çomo se amanha, Mr. Malone?
Ne düşünüyordunuz Bay Malone?
Que tem pensado, Mr. Malone?
Piggie keçiyi sıkarken... ... Bay Malone pencereden resim çekiyordu.
Malone estava a tirar fotografias por aquela vigia.
Bay Malone bizi kandırdı.
Mr. Malone ludibriou-nos.
Malone hep yanımdaydı.
O Malone esteve sempre aqui comigo.
Bay Malone rahatsızlandı.
Mr. Malone näo se sente bem.
İşi gereği Bay Malone'a lazımdır.
Mr. Malone precisa de um, no ramo dele.
Bana şu polis köpeği Malone'u hatırlatıyor.
Faz-me lembrar o meu amigo Malone, a doninha humana.
Pekala Malone, beni bu genç hanıma götür.
Pronto, Malone, leve-me até essa jovem.
O dönem Charles Malone'ın şerif olduğu doğru mu?
Não é verdade que Charles Malone era Xerife deste condado na ocasião?
- Charlie Malone'u tanırım.
- Conhecia o Charlie Malone.
Bırak da Bessie Malone ile konuşayım.
Posso falar com a Bessie Malone?
Şerif Al Malone aradı. Fawcettlar'ın oraya gitmemi istedi.
O delegado Al Malone telefonou.
Santa Rosa polisi cinayeti kuşların işlediğine inanmıyor.
Malone? A polícia de Santa Rosa acha que foi um crime.
William Mallone'un mu?
D do William Malone?
Nick'e bu akşam Mama Malone'un yerinde olduğumu söyleyin. Beraberinde birkaç iyi oyuncuyla gelirse kim olduğunu anlarız.
Quando vir o Nick, diga-lhe que estou esta noite no bar da Mama Malone, que traga uns bons jogadores, ele sabe quem são.
Likörü, Mama Malone'un liköründen daha iyi.
O Whiskey de Mama Malone é melhor.
George, Mama Malone'un barmeni.
George, o rapaz do bar de Mama Malone.
Vicki, seni Boston Polis kuvvetlerinden Teğmen Eddy Malone'la tanıştırayım.
Vicki, quero apresentar-te o tenente Eddy Malone da polícia de Boston.
Bay Crown, Teğmen Eddy Malone.
Sr Crown, o Tenente Eddy Malone.
Ocak 1928'de Kitty Malone ile evlendi geleceği parlak bir Doğu Yakası boksörü.
Em Janeiro de 1928, casou com Kitty Malone, uma boxeur em ascensão de East End.
- Bu, Bones Malone ve Blue Lou Marini'nin... bilinen son adresi.
- O que é isto? - Isto é a última morada conhecida... do Bones Malone e do Blue Lou Marini.
Madam, burada Thomas Malone veya Louis Marini diye biri oturuyor mu?
A senhora tem aqui a viver o Thomas Malone ou o Louis Marini?
Willie "Fazla Büyük" Hall ve Tom "Kemik" Malone.
Willie "Grande" Hall e Tom "Ossos" Malone.
"Peder Patrick Malone'un günlüğü."
DIÁRIO DO PADRE PATRICK MALONE - 1880.
Peder Malone?
Padre Malone?
"Peder Patrick Malone'un Günlüğü - 1880."
DIÁRIO DO PADRE PATRICK MALONE - 1880
Ben Peder Malone.
Sou o Padre Malone.
Peder Malone!
Padre Malone!
Dave Malone.
Dave Malone.
Umarım, ne yaptığını biliyorsundur, Malone.
É bom ter certeza, Malone.
- Malone nerede?
- Onde está Malone?
- Malone'nun listesinden biri.
- É da lista de Malone.
Malone! - İyiler mi?
Malone!
Adamın canını yakmak istiyorum, Malone!
Quero atingir o sujeito, Malone!
Malone, sen ve ben adamları...
Malone, você e eu lideramos os homens...
Malone!
Malone!
Malone.
Malone.
Hayır. Malone.
Malone.
Malone...
Malone...
Şimdi de benim dudaklarımı ıslat.
Agora molha os meus. Malone!
Sen misin Malone?
És tu Malone?
- Burada Malone hakkında bir yazı var.
- Há aqui um artigo sobre o Malone.
Haydi ikile.
Vá ver se estou na esquina, Malone.
- Al Malone, Fawcett Çiftliği'ne gitmesini istedi. - Mitch nerede?
- Onde está o Mitch?
- Niye?
- Al Malone chamou-o à quinta do Fawcett.