Mark greene перевод на португальский
60 параллельный перевод
Ben Mark Greene.
- Olá, sou o Mark Greene.
Mark Greene'le, çaylak bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım.
Conheço o Mark Greene desde que era estudante de medicina.
Mark Greene hakkında söylenmemiş ne diyebilirim?
Que posso dizer de novo do Mark Greene?
Mark Greene'i bul.
E o Mark Greene.
Ben Dr. Mark Greene.
- Sou o Dr. Mark Greene.
Bu Mark Greene değil mi, geleceğin Acil Servis baş hekimi?
É o Mark Green, o futuro interno do Serviço de Urgência?
Ve sonuncu ve en önemli olarak, Mark Greene.
E por último, mas não menos importante, Mark Greene.
- Mark Greene'ı tanır mısın?
- Conhece Mark Greene?
Sana Dr. Mark Greene'i vereyim.
Deixa-me passar ao Dr. Mark Greene.
Mark Greene?
Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
- Ben Mark Greene'im.
- Sou Mark Greene.
Bunu Mark Greene'le konuşmak zorundayım.
Vou ter de falar com o Mark Greene sobre isto.
- Siz Mark Greene misiniz?
É o Mark Greene?
Mark Greene, siz misiniz?
- Mark Greene, médico assistente?
- Mark Greene.
- Mark Greene.
Mark Greene.
Mark Greene.
- Hayır. Mark Greene, Susan'ın dostu.
- Sou Mark Greene, amigo da Susan.
Merhaba Bayan Cupertino, Adım Dr. Mark Greene.
Olá, Mrs. Cupertino, Sou o Dr. Mark Greene.
- Acil'den Mark Greene.
- Mark Greene, das Urgências.
Eski dostum Polly, Mark Greene.
A minha velha amiga Polly, Mark Greene.
- Ben Mark Greene.
- Mark Greene.
Dr. Lee, bu Mark Greene.
Dra. Lee, Mark Greene.
- "M.G." Mark Greene.
- "M. G." é Mark Greene.
Merhaba. Ben Mark Greene.
Chamo-me Mark Greene.
Ben yine Mark Greene.
É Mark Greene de novo.
Mark Greene hakkında mı konuşuyoruz?
Estamos a falar do Mark Greene?
Bu Mark Greene'in baş yarığı mı?
É a doente do Dr. Greene?
Serum takmamız gerek. Randi, Mark Greene'i çağır.
Precisa de medicação intravenosa.
Ben Mark Greene.
- Sou o Mark Greene.
Ben Mark Greene. Helikopterden arıyorum.
É o Mark Greene, estou no helicóptero.
Merhaba. Ben Dr. Greene.
Sou o Dr. Mark Greene.
Mark'a travmayı kapattığımızı söyle.
Digam ao Mark Greene que não recebemos mais traumatizados.
Noel için bir gün erken gelmek istiyormuş.
A Rachel ligou. Quer vir um dia mais cedo, para o Natal. Mark Greene?
Mark Greene mi?
Dr. Burke.
- Merhaba.Mark Greene'i arıyorum.
- Vale. - Olá. Estou procurando o Mark Greene.
- Merhaba.Mark Greene'i arıyorum.
- Olá. Estou procurando o doutor Greene.
Mark Greene'i arıyorum
Estou procurando o Mark Greene.
Ben caddenin aşağısından Mark Greene.
Fala Mark Greene. Procuro a Elizabeth.
Dr. Alexander, ben Mark Greene.
Dra. Alexander, Mark Greene.
Ben Dr. Mark Greene.
Queres dizer-me o teu nome?
- Evet. - Bu Mark Greene.
Mark Green.
Kocam Mark Greene'i arıyorum.
Estou procurando a meu marido, Mark Greene.
Mark Greene'in başına geleni duydum.
Sei o do Mark Greene.
- Bu Mark Greene. - Nasılsın?
- Encantado.
Mark Greene'de mi?
- Mark Greene?
Mark "Acili devralacak, kendini beğenmiş" Greene.
Mark o "farisaico que herdará as urgências" Greene.
Mark "% 110 arkandayım ama buradan defol" Greene.
Mark, o "apoio-te 110 % mas quero-te daqui para fora" Greene.
- Dr. Greene denememiz gerekir dedi.
- O Mark concordou que tentássemos.
Mark? Selam ben Rachel Greene.
Olá, fala Rachel Greene.
Merhaba.
Sou o Dr. Mark Greene.