Mcpherson перевод на португальский

- Senatör McPherson.

- Senador McPherson.

McPherson. McPherson.

McPherson.

Mark McPherson - Long Island'taki şu Babylon kuşatması.

McPherson. Mark McPherson. o cêrco de Babylon, Long Island.

McPherson, insanları yüzlerinden tanıyabiliyorsanız, benimkine bir bakın.

- Sim. McPherson, se sabe alguma coisa sobre faces, olhe para a minha.

McPherson, bunu anlayamazsınız ama ben dünyadaki en içten, en nazik ve en sempatik kişi olmayı deniyordum.

McPherson, você não compreenderá isto... mas eu tentei tornar-me no mais amável, o mais gentil... e o mais simpático homem do mundo.

- Seni burada bulmak ne büyük bir tesadüf. - Bu Teğmen McPherson.

- Que coincidência encontrá-lo aqui.

Bu bir suçluluk mu yoksa masumiyet göstergesi mi McPherson?

Isto é um sinal de culpa ou inocência, McPherson?

Söyler misiniz, onu niçin o korkunç vaziyette fotoğraflamak zorundaydılar ki?

McPherson, diga-me, porque tiveram eles de a fotografar naquela horrível condição?

Ben cinayet bürosundan Teğmen McPherson.

Este é o Tenente McPherson, do Departamento de Homicídios.

Günaydın. Teğmen McPherson bizi çağırtmış.

O Tenente McPherson mandou-nos chamar.

McPherson, hiç çok garip davranışlar gösterdiğini fark ettin mi?

McPherson, alguma vez lhe pensou que está a agir de modo estranho?

Kendine dikkat etsen iyi olur, McPherson, yoksa sonunda kendini bir akıl hastanesinde bulacaksın.

É melhor estar atento McPherson, ou acaba num hospital psiquiátrico.

McPherson bunu biliyor mu?

McPherson sabe disso?

Kendi karakterimi incelemekle fazla vakit harcamadım Bay McPherson.

Não me preocupei muito em observar o meu carácter, Sr. McPherson.

Çok hayalcisin, McPherson.

Você está a ser fantástico McPherson.

Fikirlerin değişmesinden söz etmişken Bay McPherson buraya gelmeden hemen önce avukatımla görüştüm.

Falando de mudanças de opinião, Sr. McPherson... Acabo de falar com o meu advogado.

Eee, McPherson sana önerdiğim teklifi düşündün mü?

Bem, McPherson... pensou no acordo que sugeri?

Çabuk, McPherson, kelepçeler.

Rápido, McPherson, as algemas.

Eee, McPherson, Laura'nın yeniden hayata dönmesi sana ne ifade ediyor?

Bem, McPherson, que é que a ressureição de Laura lhe diz?

Görevini yap, McPherson.

Cumpra o seu dever, McPherson.

Belki dostumuz bazı eksik noktaları da tamamlayabilir. Ha, McPherson?

Talvez o nosso amigo possa tecer os fios do laço.

Bu kadar zahmete girdiğin için üzgünüm, ama ben zaten hepsini aramıştım.

Não, McPherson? Lamento ter-se dado a esse trabalho. Eu já os tinha chamado.

McPherson, Shelby'den şüpheleniyor.

McPherson suspeita de Shelby.

McPherson ile onun seninle ilgilendiği kadar ilgileniyor musun?

Estás tão interessada no McPherson como ele está em ti?

McPherson, kaslı ve yakışıklı biri olmasaydı onun gerçek maksadını saniyesinde anlardın.

Se McPherson não fosse musculado vulgarmente perfeito... conhecê-lo-ias interiormente num segundo.

Tebrikler, McPherson.

Os meus parabéns, McPherson.

İşte Kanadalı Profesör McPherson.

Este é o prof. McPherson do Canadá.

Tutankhamon McPherson, bakıyorum tez gelmiyorsun, havalar uygun olmadığı için mi, yoksa Haziran'ın 13'ü olduğu için mi?

Tutankamun McPherson, já quase vindes tarde, Pois não está o tempo agradável, e o sol de Junho não arde?

Siz Rahip McPherson olmalısınız? Evet.

- Reverendo MacPherson?

McPherson'ın evini yıktılar.

Destruíram o barracão de McPherson.

Hükümlüye bakıp zevk alırlar. İçimiz dışımız sadist doldu bu sıralar.

Tutankamun McPherson, já quase vindes tarde,

TEĞMEN MORGAN McPHERSON MORG

TENENTE MORGAN McPHERSON MORG

McPherson'un ölümünü unutmaya çalışın Bay Grafton, şimdi ve burada.

Esqueça a morte do McPherson, Sr. Grafton, imediatamente.

McPherson'u kaybetmenin berbat olduğunu biliyorum.

Ouça, perder o McPherson foi terrível.

Yarın saat 10.00 McPherson için bir anma töreni yapılacak.

Amanhã, às 10h00, teremos as cerimónias fúnebres do McPherson.

Bay McPherson için üzüldüm efendim.

Lamento imenso pelo Sr. McPherson.

Bay Grafton, Bay McPherson için üzüldüm.

Sr. Grafton, lamento pelo Sr. McPherson.

- Bayan McPherson'u arıyordum.

- Eu procurava a Sra. McPherson.

Joe McPherson Butte, Montana'dan.

Joe McPherson, de Butte em Montana.

- Clay McPherson'u arayacağım ve..

- Eu vou chamar Clay McPherson e...

Bu Hadley resmen madrabazın teki. Aynen "Aimee Semple McPherson" usulünde.

Este Hadley é um traficante religioso à moda de Aimee Semple McPherson.

Bu gece Zeke McPherson'ı uyandırmadı.

Não acordou o Zig McPherson esta noite.

Luke'u Elle McPherson'a benzeyen bir kızla hiç düşünmemiştim.

Nunca imaginei o Luke com alguém do tipo Elle MacPherson. Não?

McPherson.

McPherson.

- Nasılsınız, Teğmen?

- Este é o Tenente McPherson.

Teşekkürler.

Ela está aqui, McPherson...

O burada, McPherson, hizmetçi kız yani.

A empregada.

- Merhaba, McPherson.

- Olá, McPherson.

Ben McPherson.

É McPherson.

Mark McPherson.

Mark McPherson.

- Elle McPherson gibiydi aslında.

- Verdade? - Sim.