Mean machine перевод на португальский
76 параллельный перевод
Bayanlar ve baylar, Mean Machine.
Senhoras e senhores, os "Autómatos do Mal".
Mean Machine'nin meşhur geri oyuncusu Paul "Çökerten" Crewe.
... O maior, o quarto dos "Autómatos do Mal", Paul "Demolidor" Crewe.
Mean Machine'nin antrenörü, Nate Scarboro.
O equilíbrio dos "Autómatos do Mal" com o treinador, Nate Scarboro.
- Mean Machine.
- Os "Autômatos do Mal".
Mean Machine.
Os "Autômatos do Mal".
Mean Machine.
"Autômatos do Mal".
Gardiyanlar 6 Mean Machine 0
O resultado é agora Guardas 6, "Autómatos do Mal" 0.
Mean Machine ileri kanadı çatışma hattında.
Linha livre dos "Autómatos do Mal" até à linha dejogada.
Mean Machine'in topu 32 numarada.
Um bola dos "Autómatos" na sua própria linha das 32.
... Mean Machine 0.
... "Autómatos do Mal" zero.
Ve Mean Machine touchdown girişimi için sıralanacak.
E os "Autômatos do Mal" vão alinhar-se para a tentativa de touchdown.
Gardiyanlar 15, Mean Machine 13.
Guardas 15, "Autómatos do Mal" 13.
Gardiyanlar lehine başka bir touchdown ve durum 28 Mean Machine 13.
Mais um touchdown para os Guardas, elevando o resultado para 28, contra 13 dos "Autómatos do Mal".
Üçüncü çeyreğin bitimine 5.58 kala durum değişmedi. Gardiyanlar 35, Mean Machine 13.
Com 5 minutos e 58 parajogar no terceiro quarto, o resultado está em 35 para os Guardas e 13 para os "Autómatos do Mal".
Knauer pas aldı ve Levitt'e attı. Levitt topu aldı ve Mean Machine'in 30 yarda çizgisine doğru gidiyor. ... benim.
Knauer recebe o passe e atira para Levitt Levitt com a bola, corre para a linha das 30jardas dos "Autómatos do Mal" Para mim.
Top Mean Machine'de 48 yarda çizgisi.
A bola está na linha das 48jardas dos "Autómatos do Mal".
22 numara Paul Crewe Mean Machine adına maça dönüyor.
Paul Crewe, o 22, vai voltar aojogo na equipa dos "Autómatos do Mal".
Durum Mean Machine'in aleyhine.
E os "Autómatos do Mal" recuperam!
Durum : Gardiyanlar 35, Mean Machine 30.
O resultado é agora Guardas 35, "Autómatos do Mal" 30.
Mean Machine için dördüncü ve 21 kendi 39'larlnda.
Quarta e o 21 para os "Autómatos do Mal" na sua linha das 39.
Bogdanski, Mean Machine üzerinde hep tahribat yapıyor.
Bogdanski está a provocar o caos na equipa dos "Autómatos do Mal".
Mean Machine'nin bu davranışı penaltı ile cezalandırılacak ve bu pasın bir kaza olmadığı da besbelli.
Aquele passe n = ao me pareceu nada acidental.
Mean Machine için üçüncü ve 32.
É o terceiro e nas 32 para os "Autómatos do Mal".
Bogdanski bir kere daha yerde. Mean Machine pislik yaptı.
Mais uma vez, Bogdanski está no ch = ao e é falta dos "Autómatos do Mal".
Mean Machine!
"Autômatos do Mal"!
Durum 36 - 35, Mean Machine'nin lehine.
Trinta e seis, trinta e cinco, a favor dos "Autómatos do Mal".
İngiltere kaptanı Danny "Mean Machine" Meehan...
Capitão de Inglaterra Danny "A Máquina" Meehan,
Aman Tanrım, Mean Machine!
Raios o partam, a Máquina!
Şimdi Danny'yle bir başlama vuruşu yaptığımı söyleyebilirim.
Agora posso dizer que dei uns chutos com o Danny, o Mean Machine.
Ve öbür kahverengi köşede meydan okuyan ise... eskiden'Mean Machine'olarak bilinen...
E no outro canto, igualmente castanho sujo, temos o desafiador. Outrora conhecido como "a Máquina."
Ve Mean Machine gözüktü... en ünlü çocuğunuz, Danny Meehan.
E aqui vem a Mean Machine, liderada por um dos nossos filhos mais famosos, Danny Meehan.
- Mean Machine tarafına 1 - 0.
- 1-0, para a Mean Machine.
Bu Raj için erken duş oldu... Mean Machine üzerinde gerçekten sıkıntı yaratacak.
Raj vai tomar banho mais cedo, o que vai pôr a Mean Machine sobre grande pressão.
Mean Machine takımının yıldız oyuncusunun... maça asılması lazım.
A Mean Machine precisa mesmo que a sua estrela começe a jogar.
Mean Machine tekrar önde!
A Mean Machine está de novo na frente!
- Tanrı Mean Machine'i bağışlasın.
- Deus abençoe a Mean Machine.
- Mean Machine takımı golü kutluyordu.
- A Mean Machine ainda está a festejar.
Mean Machine!
Mean Machine!
Bizim adımız Mean Machine Saygısızlık anlamına gelmez
Somos os Mean Machine Não vos queremos rebaixar
Mean Machine'in kaybı ise sonsuza dek devam eder.
Uma derrota para os Mean Machine dura para sempre.
Mean Machine.
Mean Machine.
Hadi, Mean Machine, gidelim!
Vamos, Mean Machine, soltem!
Mean Machine, Mean Machine Mean Machine
Mean Machine, Mean Machine Mean Machine