Means перевод на португальский
56 параллельный перевод
George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan, onları tanıdınız mı?
George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan. Reconhece-os?
That means you took the wrong turn because you missed Bilbao Cresent
E está perdido. Quer dizer que falhou a Calle Bilbao.
Ah, now life means something to you..
Fizemos isso uma vez, Al. Lembras-te?
Means nothing to me, either, Lawford.
Também não significa nada para mim, Lawford.
# Means that you're grand #
Significa que és importante
Çünkü bundan çok daha fazlası
That it means more than that
- Even if it means losing him?
Mesmo que implique perdê-lo?
Anlamı sadece Inka dinka dee, a dinka doo Inka dinka dee A dinka doo
# Simply means a dinka dee a dinka doo # lnka dinka a dee a dinka doo
Kardeşler, Yapmam gerek biri gerek duyarsa.
"Brothers, I gotta make it" "by any means necessary"
Sona Kadar Anlamlar.
Means to an End.
- Sona Kadar Anlamlar.
- para o Means to an End.
As far as they know, we have a three-day head start,..... which means they could be covering a three-day radius of the school.
O que eles sabem, nós temos três dias de dianteira, significa que eles vão procurar num raio de três dias da escola.
Bu alan kritik yoğunluğa ulaştığında, any device wouId have sufficed Thrown it together with the means and materiaIs at hand
Assim que a dimensão alcançou a massa crítica, qualquer dispositivo teria desencadeado esta reação através dos meios e dos materiais que estavam à disposição
Pekala. Bilgelik, yani konuşulan akıllıca sözler demek
" Wisdom, which means wise words being spoken
Jamon İngilizce, özdeyiş demek.
Jamon in English means Maxim
Ben Louise Means.
Humm, Eu sou Louise Means.
Blanche, Louise Means telefonda...
Blanche, Louise Means no telefone.
Morg'taki arkadaşımız Bevo Means'e teşekkür ederiz.
Agradeçam ao amigo Bevo Means do Examiner ;
"çok atış" means "daha kötü."
"Abaixo do par" quer dizer pior.
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim, Dinle, benim için çok şey ifade ve kapı ile çiçek bırakacak?
Listen, thank you so much for coming, it means so much to me and will you leave the flowers by the door?
Ben bir kez için onun hakkında taşkınlık dinlemek zorunda değilsiniz anlamına geliyor.
I guess that means I don't have to listen to you gush about her for once.
Ben sadece Ultimate Güç bulundu anlamına geldiğini düşünüyorum.
I think that means we just found the Ultimate Power.
It's October, and here in the southern hemisphere that means summer is on its way, and life returns.
É Outubro, e aqui no hemisfério sul Isso significa que o verão está acabando, e a vida retorna.
I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours?
Julgo que não tens qualquer meio de comunicar com o teu cargueiro?
* S-A-Y-G-I * * Benim için ne anlama geldiğini bul *
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me
I go crazy wondering what is really to understand night occupies your time, because it means more to me
Eu enlouqueço a querer saber o que há realmente para entender A noite ocupa o seu tempo, porque significa mais para mim
Yeni seçime daha on ay var, En azından haftada dört tane Which means you need to start doing
Faltam só dez meses para a reeleição.
Even if it means turning my back on what I know, artık korkmuyorum.
Mesmo que signifique virar as costas ao que conheço, já não tenho medo.
Onun annesi sensin, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?
Tu és a mãe dele. O que significa que serás mais importante do que qualquer outra pessoa.
Bay Means ile bir görüşmem vardı.
Eu deveria encontrar-me com um conhecido, o sr. Means.
Adamın Means otele gelmedi.
O teu homem, o Means, não apareceu no hotel.
Gaston Bullock Means.
Gaston Bullock Means.
Gaston Means.
- Gaston Means.
Ne istiyorsun Means?
O que quer, Means?
Adım Gaston Bullock Means.
Mas... Gaston Bullock Means.
- Means hakkında ne biliyorsun?
O que sabe sobre o Means?
Bunlar sana şaka gibi mi geliyor, Means?
Isto é tudo uma piada para si, Means?
Bakan Chu, Ways ile Means başlangıç bütçesi gönderdi. Görünüşe göre Enerji Bakanlığı % 4'lük bir bütçe açığı yaşıyor.
Secretário Chu, o comité "Ways and Means" enviou um... orçamento preliminar, e parece que o Departamento de Energia está a tentar fazer um corte de 4 % no orçamento.
Beauty and the Beast 1x15 Any Means Possible
Equipa InSanos [S01E15] - "Any Means Possible" Tradução : Sk @ llTow | @ barbaramgr |
Bana ne yapacağımı söyleme, Means.
Não me diga o que tenho de fazer, Means.
Means.
Means.
İfşa edebilmek için istenen uygun bir fiyat. - Means!
Um preço justo, considerando... a natureza incendiária da revelação.
Sarhoş musun, Means?
- Você está bêbado, Means?
- Bana bir isim ver, Means.
Diga-me um nome, Means.
Means kilerimde bir farenin olduğunu söyledi.
O Means disse que há uma doninha fedorenta na minha cave.
"Şeytan'ın Bıçağı" diyorum.
It means "the Devil's Butcher Knife."
That better not mean what it means when I say it.
É bom que isso não signifique o que significa quando eu o digo.
Oh It all means it's coming up and back again wolves will howl birds are singing now's..... the time wolves will howl birdsre singing now's the time..
Tem um minuto?
Çeviri :
RAISING HOPE S03E09 "Squeak Means Squeak"
Bu mukabele videoları demek.
Significa vídeos de retaliação... coments, likes, tweets, means...
Begüm Özdemir Sacrer Twitter : miserym Sacrer _
[S02 - E02] - By any means -