Neman перевод на португальский
4 параллельный перевод
Beyler, şafakta Rusya'ya doğru Neman'ı geçiyoruz.
Cavalheiros, amanhã atravessaremos o Neman em direcção à Rússia.
1812, 12 Haziran'da, 200.000 asker Napolyon Bonapart önderliğinde,
E no dia 12 de junho de 1812... Napoleão Bonaparte, liderando um exército de 200 000 homens... atravessou o rio Neman, e entrou na Rússia.
Majeste, askerlerinizi Neman'ın gerisine çekmeye hazırsanız imparatorumuz sizinle müzakerede bulunacak.
Senhor, se está preparado para retirar as suas tropas além de Neman, então o Imperador irá negociar.
Napolyon, Neman'ı geçti ve Smolensk'e doğru ilerliyor.
Napoleão cruzou o Neman e está a avançar para Smolensk. - Ilya!