Niang перевод на португальский
27 параллельный перевод
Lütfen Bay Jamal Niang ile görüşebilir miyim.
Por favor, posso falar com o Sr. Jamal Niang?
Bay Niang, ben Ulusal Ev Alışveriş Klübünden Bree Osbourne'yim ve size yalnızca 19.90 $ lık özel tanıtım fiyatı ile...
Sr. Niang, fala Bree Osbourne, da National Home Shopping Club, com uma oferta especial de apenas $ 19.90...
Yu Niang Ne oldu?
Yu Niang!
Kötü hissedersen, bana gelebilirsin. Yu Niang, Chen usta hala dönmedi mi?
Se você não se sentir bem apenas venha me ver.
Hasta annemi görmesi için ona getireceğim.
Yu Niang Yu Niang o grande mestre está de volta? Minha mãe está doente.
Çekil oradan!
Yu Niang.
Yu Niang
Ele foge de suas obrigações.
Çekilin. Bu Yu Niang'a benziyor.
abram caminho.
- Yu Niang'a ne oldu?
Yu Niang. Qual é o problema Yu Niang?
Yu Niang, Yu Niang Beni aşağı indir.
Yu Niang.
Yu Niang
Coloque-me no chão. Yu Niang.
- Yu Niang, iyi misin?
Você está bem?
- Yu Niang, ne oldu?
O que aconteceu?
Yu Niang!
Yu Niang.
Yu Niang, neden bu aptalla evleniyorsun?
Irmã Yu Niang. Por que você vai se casar com esse idiota?
Uzun zaman önce cariye Yao Niang, İmparator Li Yu'nun en sevdiği cariyeymiş.
Há muito tempo, a consorte Yao Niang era a favorita do Imperador Li Yu.
Bu yüzden Yao Niang'ı severmiş.
É por isso que ele gostava da Yao Niang.
- Aynı güzel dansöz Yao Niang gibi?
Como a linda bailarina Yao Niang?
- Aramaya devam ediyoruz. Yani bu Niang denen adamı vurdun. Göreve ilk geldiğinde yaptıkları ilk şey bu çantayı sana vermek oldu öyle mi?
O trabalho com este tal Niang estava descrito na mala que recebeste quando te tornaste Comandante.
Adım Chen Yu Niang, bu köydeki herkes beni tanır.
Se ele está bem vamos. Meu nome é Chen Yu Niang. Todos na vila me conhecem.
Yu Niang
Yu Niang.
Nereye gidiyorsun?
Yu Niang onde você vai?
Yu Niang
Parece Yu Niang.
- Yu Niang
Yu Niang.
Chen Yu Niang'ı ve Yang Lu Chan'ı hemen bize verin.
entreguem Chen Yu Niang e Lu Yang Chan e o mestre Chen Chang Xing imediatamente.
Yu Niang dikkat ol.
Yu Niang cuidado!