Nibbles перевод на португальский
32 параллельный перевод
Onu kardeşi Nibbles'a karşı dövüştürdüler.
Enfrentou na arena o seu irmão, Nibbles.
Nibbles'la dövüşemem! "
Não posso lutar contra Nibbles! "
Ve Katil, Nibbles'ı öldürdü.
E logo o Assassino, matou Nibbles.
... hayvanın adıyla annenin kızlık adının birleşmesidir. Benimki Nibbles McGee.
O meu seria Nibbles McGee.
Nibbles.
Nibbles.
- Nibbles harika.
- Nibbles é um belo nome.
Sen benim tek umudumsun, Nibbles.
És a minha única esperança, Nibbles.
Yolun açık olsun, Nibbles.
Vai com Deus, Nibbles.
Pekâlâ, Nibbles.
Escuta, Dentinho.
Gaz maskesi varken ürünü nasıl yiyecek?
Como raio é que ele come quando chega ao Nibbles pronto-a-comer?
- Selam Nibbles, n'aber?
- Olá Nibles, o que conta?
Doğa üstü mü Nibbles?
Sobrenatural?
Ne için Nibbles?
Para quê, Nibbles?
Nibbles adında bir adam yardımına geliyor.
Um homem chamado Nibbles vem em seu auxilío.
Nibbles...
Nibbles...
Nibbles... hala bir çok sorum var.
Nibbles... ainda tenho muitas perguntas.
Nibbles ve kazadaki kadın bana Seçilmiş kişi olduğumu söylediler.
Nibbles e a mulher do acidente disseram-me que era o Escolhido.
Sincaplar Crunchy Nibbles seviyorsa, köpeğiniz bayılacak.
Se os Esquilos gostam de Mordiscadas Crocantes, o seu animalzinho vai adorar.
Bu benim kangurum, adı Nibbles. Yaralı kangurulara yardım etmeliyiz ve onları hayatta tutmalıyız.
Este é o meu canguru, o Nibbles, salvamos cangurus feridos, e temo-los em casa.
Yavruları kesesinde uyur ve...
E o Nibbles dorme numa bolsa.
- Ethan Kemirik'e o kadar bağlı değildi.
O Ethan não era apegado ao Nibbles.
Seni peşinde biri mi var Zachry?
Nibbles algo para você?
Lisa, görünüşe göre bahar tatilinde bu hemstıra bakabilecek tek öğrenci sensin.
Lisa, parece que és a estudante perfeita para cuidar do hamster Nibbles durante as férias da Páscoa.
Daha da kötüsü nibbles unuttun!
E pior ainda, esqueceste-te do Nibbles!
Nibbles'ın cenazesine geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Başka Cal A. Bunga. konuşuyor
Quero agradecer a todos por terem vindo ao funeral do Nibbles hoje.
Bunun diğer sınıflardaki hayvanlar için çok daha zor bi durum olduğunun farkındayım. Bayan Nibbles için, Kaplumbağa Shelly için, Sally Mander, Balık Hamilton ve Willie'nin tavuğu için.
Eu sei que esta é uma altura particularmente difícil para os outros animais de aula, incluindo a Sra. Nibbles, a tartaruga Shelly, a Sally Mander, o peixe Hamilton e a galinha do Willie.
Nibbles'ı son yolculuğuna ayakta uğurlayalım.
Por favor, levantem-se para a jornada final do Nibbles.
Ve şunu söylemeliyim ki, Teğmen Nibbles birazcık seçicidir.
E deixem-me que vos diga, o Tenente Nibbles dá bastante trabalho.
Başardın, Nibbles!
Conseguiste, Nibbles.
- Kemirik!
Nibbles!
Nibbles!
Nibbles!