Nilly перевод на португальский
9 параллельный перевод
Paraları yoksa onları postalıyorsun. İster istemez.
Se eles não renderem muito, tu livras-te deles, "willy-nilly".
Bak, burada kendine ait bir işaret bırakmak istiyorsun ve bu çok hoş birşey ama... Plansız programsız o odaya girip orayı karıştırmak istemezsin.
Olha, eu sei que queres deixar a tua marca aqui em baixo, e isso é realmente simpático, mas não podes remexer com a porta da arrecadação de snibits, willy-nilly.
Sadece yapamıyorsun Ne istersen yapman gereken her şey willy-nilly.
Não podes fazer o que queres só porque queres.
Çeviri : * NillY * İyi seyirler.
THE NIGHT OF Uma Caixa Escura
Çeviren : * NillY *
Tradução das Legendas em Inglês da HBO Joeplayer
Buna ne diyorsun, Billy Nilly?
Que te parece, Billy?
Çeviri : * NillY * İyi seyirler
Produção THE NIGHT OF A Arte da Guerra Realização
Çeviri : * NillY *
Tradução e Legendagem Irene Palma - JIPI multimedia
* NillY *
WILDCAT Legendas