Nita перевод на португальский
127 параллельный перевод
Nita, Boyd'un adamlarının aradığı genç adam, bu olabilir.
Nita, este jovem pode ser aquele... que os homens de Boyd procuram.
Domuz etinden bize krep yap, Nita, dilimler kalın olsun.
Nita, prepare uns pasteis de milho com grossas fatias de toucinho.
Nita.
Nita!
Nita, Bay Boyd ve Bay Carmody.
Nita, estes são o Sr. Boyd e o Sr. Carmody.
Nita ve ben Manastıra doğru gideceğiz, söyleyeceklerimi unutma.
Nita e eu iremos pela trilha da missão, você não deve ir por lá.
- Nita'yı zaten tanıyorsun.
- Já conhece a Nita.
Nita ile ilgili.
É sobre a Nita.
Nita.
Nita.
Nita, ben Rahip Lynn.
Nita, o Reverendo Lynn.
Anita, paraya filan ihtiyacın olursa, önce bana gel.
Nita, se precisares de algo, dinheiro, o que seja vem falar comigo.
- Ben ilgilenirim. - Sizindir!
- Eu atendo, Nita.
Nita, sen misin?
Anita, és tu?
Hoşça kal Nita.
- Adeus, Nita
Hoşça kal Nita.
- Adeus, Nita...
Nita kim peki?
- Então, quem é a Nita? - O quê?
Nita! Nita!
- Só dizias : " Nita!
Diyordun.
Nita! "
- Kim bu Nita peki?
- Então, quem é a Nita!
Nita!
Sou eu
Nita. Koda.
Então tu és a Nita!
Öyleyse sen Nita'sın! Kenai rüyasında seni daha yeni gördü.
Kenai estava mesmo agora a sonhar contigo
- Gördü. Onu duymalıydın. " Nita!
Devias ouvi-lo. " Nita!
Nita! " Seninle konuşmak güzeldi ancak Koda'nın ve benim Crowberry Vadisi'ne gitmekle ilgili büyük planlarımız var.
Bem, Foi bom falar contigo, mas Koda e eu temos grandes planos, ir ao Cume de Crowberry.
Tamam.
Esta é a Nita.
Bu Nita. O ve Kenai benimle birlikte.
Ela está comigo e com o kenai
Nita!
Nita!
Kenai?
Kenai? Nita!
- Nita. Bekle!
- Nita, espera!
Selam.
Olá Nita!
Nita. Sanırım gitme vakti geldi.
Penso que esteja na hora de ir.
Nita. Arkanda!
Nita, atrás de ti!
- Nita. Tepeye çık.
- Nita, vai para a copa.
Bu da kızım, Nita.
Moro do outro lado de Socorro.
Nita en büyükleri.
Nita é a mais velha.
Dr. Sajan'ı nerede bulabilirim?
Ele está na sala da Dra. Nita Mehta.
Nita.
Anita.
- Nita!
- Nita!
Nita!
- Nita
Nita!
- Nita!
Nita.
- Nita!
Nita?
Nita?
Hayır.
Não, Nita!
Nita. Bu benim kardeşim Koda.
Nita, este é o meu irmão, Koda.
Koda.
Koda, Nita.
Nita.
Nita, Koda.
Nita.
Nita, acalma-te.
Nita!
Anda depressa!
- Nita!
- Nita! Nita!
Nita!
Ali!
- Nita.
- Nita, que estás a fazer?
- Nita.
- Nita, larga!