Noid перевод на португальский
14 параллельный перевод
Dün gece Slash Club'da insan ziyaretçin olduğu hakkında bir söylenti dolaşıyor.
Diz-se por aí, Holli, que recebeste a visita de um noid no Clube Slash, na noite passada.
Gerçek Dünya'daki hatunların neler yaptıklarından haberim var ve ben de istiyorum!
Vi o que se passa com as mulheres noid no Mundo Real e é isso que eu quero.
Şu karikatürist gibi, Jack Deebs.
Como por exemplo, aquele caricaturista noid, o Jack Deebs.
Şe dün akşamki adam mı?
Com o noid de ontem à noite?
İnsan nerede?
Onde está o noid?
Buradaki tek insan sensin, Harris.
És o único noid que cá está, Harris.
Ya ondan uzak durursun, ya da işin biter, geçici olarak değil.
Afasta-te do noid ou fecho o negócio para sempre.
Bir insanla yaptın, ha!
Fizeste aquilo com um noid.
Bir insanla kavga etti, sonra da mürekkeplendi.
Teve um problema com um noid e ficou assim.
Bakın, bu Noid.
Vejam, é um Noid.
Noid'den sakının.
Evitem o Noid.
Ve şimdi, lezzetin mukaddesliği hakkında özel bir vaaz vermek üzere Noid geliyor.
E agora para um sermão especial sobre a santidade da delícia... O SINO DE SPRINGFIELD... o Noid.
Neyse eğer Noid'i etrafta görürsen... ona de ki, eğer pizzamı mahvederse.... onun boynunu kıracağım
Se vires o Noid por aí, diz-lhe que se estragar a minha pizza mato-o!
Belki de o benden kurtulmaya çalışan Noid'di.
O Noyd devia ter-me evitado.