Northrop перевод на португальский
31 параллельный перевод
Eğer Boeing'e alüminyum veriyorlarsa bize de vermek zorundalar.
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
Lockheed, Douglas, Northrop ve Boeing gibi firmalardan da 60'dan fazla uçak ısmarlandı ve bunların hiçbiri hizmete girmedi.
É que mais de 60 outros aviões encomendados a firmas como a Lockheed, a Douglas, a Northrop e Boeing, também nunca funcionaram.
Tobias Northrop.
Tobias Northrop.
Daha önce Bay Northrop ile tanıştım.
Bom, eu conheci o Sr. Northrop.
Eğer Northrop burayı yıkarsa, balon'un iplerini kesmek gibi olacak.
Se o Northrop demolir esta casa, é como cortar o fio de um balão.
Hammel Teknoloji'nin CEO'su ve kurucusu Michael Northrop.
Aqui Michael Northrop, Director Executivo e fundador da Hammel Technologies.
Kuzey seçim oylaması DNC, RNC ve CİA tarafından onaylandı.
Os computadores de voto da Northrop Davis foram aprovados pela DNC, RNC e CIA.
Northrop'daki eleman sorunun bize elli milyon dolara patlayacağını söyledi.
"Essa pergunta vai custar-te 50 milhões de dólares".
Northrop'daki eleman "Evet demiş, bir elli milyon daha etti." Başka sorunuz var mı?
E o outro diz, "Já se foram 50 milhões, há outra pergunta?".
İşe yaramayacaksa Northrop niçin bastı öyleyse?
Porque haveria a Northrop de o publicar se não vai ser um sucesso?
- Ben, Northrop Goody.
- Como é que estão? - Eu sou o Northrop Goody.
Şimdi sizlere, meslektaşım Dr. Northrop Goody'yi takdim etmek istiyorum.
Gostaria de apresentar o meu colega aqui, Dr. Northrop Goody,
Northrop için daha teknik veya genel sorular olabilir. - Evet?
Então se não há questões técnicas para o Northrop aqui, ou gerais.
- 27. caddedeki Northrop otelde.
Hotel Northrop, entre as ruas 27 e M.
Traci Northrop. Tom, bu kadar kaynaşma yeter.
Tom, chega de socialização.
On bir on beş. Seansa katılanlar kuzeyden başlayarak, Bay Sidgwick ve eşi,
Na sessão participam o Sr. Sidgewick e a esposa, a Dra. Margaret Matheson e Traci Northrop.
Lockheed'den ve Northrop'tan temsilciler.
Representantes da Lockheed e da Northrop.
Northrop denen bir şirkette.
É uma companhia chamada Northrop.
Lockheed ve Northrop ile görüşme ayarla.
Convoca reuniões com a Lockheed e a Northrop.
Martha'nın dosyalarının üstünden geçiyordum da yeni bir Northrop fabrikası için dokuz kişiye güvenlik izni veriyorlarmış.
Estive a rever os ficheiros da Martha. Nove pessoas recebem acessos seguros à nova fábrica da Northrop.
Üretim hattında çalışıyorum. Northrop denen bir şirkette.
Linha de montagem numa empresa chamada Northrop.
Bil bakalım, ne oldu? Northrop'un buraya on beş kilometre mesafede bir tesisi varmış.
E a Northrop tem uma fábrica a 16 km daqui.
Northrop'dan aradılar.
Recebi uma chamada da Northrop.
Northrop denen bir şirkette.
É numa empresa chamada Northrop.
Özel kaynaklarımız, Northrop'a dokuz adet yeni güvenlik geçiş izni verildiğini öğrendi.
Os nossos recursos especiais descobriram que a Northrop emitiu nove autorizações de segurança novas.
Northrop'taki olayları da öğrenmeye can atar kesin.
De certeza que ele também adoraria saber o que se passa na Northrop.
Northrop'taki olayları da öğrenmeye can atar kesin.
Aposto que ele adorava saber o que se passa na Northrop, também.
- Northrop.
Northrop.
Traci.
Traci Northrop.
Dr. Margaret Matheson ve Traci Northrop. Seansı kayda alan Dr. Thomas Buckley.
A sessão está a ser gravada pelo Dr. Thomas Buckley.