Oise перевод на португальский
10 параллельный перевод
Pazar günkü yarış için... Chevreuse Vadisi'ni mi yoksa Oise sahilini mi seçeyim?
No Domingo preferes ir à Vallée de Chevreuse ou ao rio de I'Oise?
- Eeesi bugün oise gidip masayı temizleyeceğim, kamyonu vereceğim ve belki biraz çirkefleşip patronunun suratına bir tane yapıştıracağım.
Vou até ao escritório limpo a minha secretária, entrego a carrinha, talvez apanhe uma piela e dê um murro na boca do teu patrão.
Porte de la Villette civarındaki Oise Köprüsü.
Quai de I'Oise, perto de Porte la Villette. É perto do canal.
Haydi nehir kenarına yürüyüşe çıkalım.
Organizamos um passeio pelas margens do Oise?
- Burada yapamaz mıyım.
- Por no Oise não poderes?
Kralın ve ordunun hizmetinde olacağım. Gelecek vaadediyorum. .. Ama başka yere gidiyorum şimdilik.
Fico ao servico do Rei e do exército., Tenho futuro, mas vou para outro lado, para a Picardie, para o Sena, ou para o Oise, logo verei.
En önemli kolları Aube, Loing, Oise ve Loing'dir.
Os seus afluentes principais são o Aube, o Marne, o Oise e o Yonne.
- Burası Oise Rıhtımı mı?
Estamos em Quai de I'Oise?
Auvers-sur-Oise şirin bir kasabadır.
Verá como Auvers-sur-Oise é uma aldeiazinha simpática.
ÖIse giymez.
Vai pegar friagem.