Olly перевод на португальский

Ben Olly Perkins, buranın Belediye Başkanı.

- Sou Olly PerKins, o prefeito daqui.

Olly, ince eleyip sık dokuyacak durumda değiliz.

Olly, não estamos em posição de escolher.

Yakalayamaz, yakalayamaz!

Olly olly, não me apanhas!

Ben Olly.

Sou Olly.

Kesinlikle haklısın Olly. Burada mükemmel bir maça tanık olacağımıza inanıyorum.

Acho que estamos prontos para o início.

Olly pilicinden çok etkilendiğini düşünmüştüm.

Pensava que ela estava apaixonada pela Olly.

Olly inanılmaz güzel bir kadın.

A Olly é linda.

- Selam Olly! Merhaba Baba!

- Olá, Olly.

Tüm bu tedaviler ve Olly'nin hala iyileşmemiş olması.

Tanto tratamento e o Olly continua doente...

Olly nasıl oldu? Aynı...

- Como está o Olly?

Olly'nin durumunu Londra'daki bir uzman doktora ileteceğim.

Vou recomendar o caso do Olly a um consultor da especialidade. Em Londres.

Ve sonra da Olly hastalandı.

Logo depois disso, o Olly adoeceu

Güzel, Olly seni özledi.

Óptimo! O Olly tem saudades suas.

Tahminen Olly'ye sırrını söylemene yıllar olmasının sebebi de bu?

Então é por isso que há-de levar anos até poder contar o seu segredo ao Olly.

Olly'ye selam söyle.

- Beijinhos ao Olly.

Sadece Olly için yaptım.

- Vim por causa do Olly.

Olly de kim?

- Quem é o Olly?

Olly ölüyor, sen oyun oynuyorsun, güneş parlıyor, başka ne bilmeliyim?

O Olly está a morrer. A Mãe anda na vida. O sol brilha.

Eğer oraya bir daha adımını atarsan, Olly'yi bir daha asla göremezsin.

Se volta a pôr os pés naquele sítio nunca mais vê o Olly!

Parayı geri vermeyeceğim, bu Olly için lazım.

Não devolvemos o dinheiro! É para o Olly.

Doktor, Olly ile hastanede kaldığını söyledi.

O médico deixou-a ficar com o Olly no hospital.

Olly, iyi misin?

Olly, estás bem?

Olly zaten iyi olacak.

O Olly vai ficar bem.

Olly, Niki... Diletta ve Erika.

Olly, Niki, Diletta e Erica.

Olly'nin gerçek adı Olimpia. Yani laubalili, faydacı ve ahmak! .

- Masculino Olly, verdadeiro nome Olimpia, extrovertida, desinibida, casino, dizer que te amo ainda não acredita muito.

Uzun süredir, çok dakik, çok düzenli ve özellikle çok sıkıcı bir erkekle beraber.

Erica, silenciosos de olly, já está noivo, ou melhor namorada por muito tempo com um rapaz muito precisos, muito metódico e, acima de tudo, muito chato.

Olly, bazen çok ukala oluyorsun.

Olly e tiette'na volta, Madonna!

- Olly'le geziyorum.

- Hum... Na volta com olly.

- Bu çok tuhaf, o da seni sormuştu.

Ah, estranho, porque olly chamados aqui, nós tentamos.

Yani bir süre önce Olly'le beraberdim demek istedim.

Eu queria dizer que... Eu estava ta-a-minuto com olly.

Bana bir iyilik yap, bana biraz kopya verir misin?

Olly, é uma tremenda Tarm Tavor. Eu tal dois desenhos?

- Aşık oldum. - Gerçekten mi?

- Olly, fiquei apaixonado.

Ben de böyle şeyler çizdim.

l desenhos ele se sente meu amigo olly.

- Sigara içmek için dışarı çıkıyorum.

- Olly : Eu ir para tumarmi um cigarro.

Sonunda kiminle evlendiğini anlayacak.

- Olly : Pelo menos na última entendo o que você é casado.

Tabii, Olly her zaman bahaneler uydurur.

Si, si. Qualquer razões são boas, olly!

Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

Olly, mas I're rápido "?

Belki Olly bu konuda haklı.

Um factor que, por uma vez torse Olly é certa.

Olly.

Olly.

Olly, Roma'nın her tarafında posterlerimi görmeye hazır mısın?

Você está pronto para me ver Tormo pertutta gigante em Roma?

- Onu uyarmıştım.

- Olly : Eu disse-lhe isso.

Aklıma gelmişken, sana harika bir sürprizim var.

- Eh! - Olly : De qualquer forma, a manter-se em tema, Eu trouxe uma maravilhosa surpresa.

Eğer ona hastanede arkadaşlık teklifi ederse, efsane olacaklar. Yapma, Olly.

- Meninas, se a trombeta, no hospital é um mito!

Olly haklıydı.

Ele estava certo, olly. - Que diz olly?

Texas'ın düzlüklerine son çıktığımda Vernon Shafto ve Ollie adlı bir yerliyle bufalo avlamıştık.

Depois parti para as planícies do Texas. Caçar búfalos com o Vernon Shafttoe e um índio cabeça chata chamado Olly.

Bufalolar!

Olly e eu fizemos um juramento solene para ficarmos calados.

Eskiden Olly'nin tek düşüncesi sexti, şimdiyse bir erkeğe bakacak zamanı bile yok.

A Olly só pensava em sexo, agora, ela não tem tempo sequer para procurar homens.

Ben bunları beğendim, Olly'nin dizaynı.

Eu gosto destes, foi a Olly que os desenhou.

Bay ve Bayan Cubine, tekrardan bazı testler yaptım ve Olly'nin durumu maalesef kötüye gidiyor.

O estado do Olly está a deteriorar-se.

Olly ile ilgilenmelisiniz.

Preocupa-te mas é com o Olly.

Erika, Olly'den daha oturaklı ve bir sevgilisi var.

- Masculino :