Olvido перевод на португальский
6 параллельный перевод
Çocuğun ruhunu sonsuz karanlığa gömecek olan ayini yapmalıyım.
Devo efectuar com ela o ritual... que confinara o seu espirito "al olvido".
Tatlı kader, kollarını aç.
Doce Olvido, abre os teus braços.
Pinkus'un karısının açıklamasına göre Gendason kurutemizleyici ile gri Sansabelt'nin üzerindeki gri leke yüzenden kavga etmişti..
Segundo a mulher de Pinkus, Gendason estivera env olvido numa disputa com ele por causa de uma nódoa num par de calças cinzentas.
Ben de, istediğin bir ganimetse Olvido'da balıklara atman için seni parçalara ayırabilirim dedim.
Disse-lhe que se ele queria um troféu, eu podia cortá-lo em pedaços e ele podia pescá-los em Olvido.
Olvido'lar. Oyun oynamazlar.
Os Olvidos, não brincam.
Olvido'ların hoş geldin tarzı.
Um presente de boas-vindas dos Olvidos.