Onumuzdeki перевод на португальский
16 параллельный перевод
- Onumuzdeki hafta gorusuruz
- Vejo-te na próxima semana. Ok.
Eger bizim guzel onumuzdeki bir kac dakika icinde uyanmazsa Tommy onunla birlikte gomulecegini biliyordu.
Se o Giraço não acorda nos minutos seguintes o Tommy sabe que será enterrado com ele.
BU YUZDEN MATEMATiK HOCASI BAY VERNON iLE KONUSTUM, VE GROVETON UN MAC KASETLERiNi iZLEMESiNi RiCA ETTiM, ONUMUZDEKi MAC iCiN.
Pedi ao professor de Matemática que visione o vídeo... de Groveton, o nosso adversário para a próxima semana.
Evet. Onumuzdeki sali gunku randevumuzu dort gozle bekliyorum.
Estou ansiosa pela nossa saída na terça.
Yani, onumuzdeki barikati yikip gecmek zorundayiz.
O que significa que temos que furar este bloqueio.
sadece hatirlatmak isterim onumuzdeki hafta seni iyi gormek istiyorum
Quero lembrar-lhe que... só quero ver o melhor de si nas próximas semanas.
" Adam.karisini.onumuzdeki.uc.sene.icin... Gerçekmiş.
Tipo-obriga-a-sua-esposa - a-vestir-um-saco - do-lixo-nos-próximos - três-anos-ponto-com.
Ama yine de onumuzdeki hafta yine ultrasonda bakalim.
Vamos fazer outra ecografia na próxima semana e verificamos isso.
Baksana onumuzdeki gunlerde tum hafta boyunca UNM'de bir kurgu yazarinin semineri varmis.
Ouve, na secção do calendário, toda a semana, há um seminário de um escritor fictício na UNM.
Onumuzdeki aya evlenmis olacaktik.
É suposto casarmos no próximo mês.
Belki insanlar Joe'ya inanırlar, belki inanmazlar fakat para kazanmak yerine, onumuzdeki bes yıl boyunca kendini mahkeme onunde savunursun.
Talvez acreditem no Joe, talvez não, mas em vez de ganhares dinheiro, terás que te defender em tribunal durante os próximos cinco anos.
ONUMUZDEKi SENE KIDEMLi BASLARSIN.
Voltarás a começar como sénior.
Önumuzdeki ortaklar toplantisinda gundeme getiririm.
Falarei disso na próxima reunião de sócios.
Jimmy önumuzdeki on gun Beverly Hills'te olacak.
O Jimmy ficará no Beverly Hills nos próximos 10 dias.
Onumuzdeki sezon eger ceviren olmaz ise ben devam edebilirim, istekleriniz icin :
Tradução PtBr
GİDİŞATA BAKILIRSA, ÖNÜMÜZDEKİ 30 YILDA
TENDO EM CONTA A TENDÊNCIA ATUAL, NOS PRÓXIMOS 30 ANOS