Outlands перевод на португальский
8 параллельный перевод
Outlands'ten misiniz Bay Johnson?
Vem do estrangeiro, Sr. Johnson?
Outlands'ten insanlar genelde bunun için gelirler.
Geralmente, quem vem do estrangeiro vem por causa dela.
Asimov yabancı topraklardaki tek tarafsız bölge.
Asimov é em território neutro, nos Outlands.
"Yabancılar" ismini verdiğimiz özgürce yaşayanların oluşturduğu yerleşkemize hoşgeldiniz.
Bem vindo ao sem-grades urbanização sem personalidade jurídica que com orgulho chamamos "The Outlands." ( Sem Terra ).
Burası yabancılaşmış kasaba, evlat.
Rapaz aqui são as Outlands.
Sixtat, uzak diyarların kasabı.
Sixtat, o carniceiro das Outlands.
Bartickin Hopper taşralara giden tüneller buldu.
Bartik e Hopper encontraram uns tunéis que correm sob as outlands.
Şehrin dışına çıkmalıyız!
Devíamos ir para as Outlands!