Ovaltine перевод на португальский
32 параллельный перевод
Ovaltine sıcak çikolatalarının katkılarıyla.
Levado até si pelo rico chocolate Ovaltine.
Öksüz Annie'nin şifre çözme aparatından yollamaları için haftalarca kupon biriktirip, litrelerce Ovaltine içişlerimin meyvesini almak üzereydim.
As semanas a beber litros de Ovaltine de modo a receber o selo da Ovaltine para mandar uma carta à minha Pequena Órfã Annie... pin descodificador secreto, estavam quase a ser recompensadas.
OVALTINE İÇTİĞİNE EMİN OL
"Assegura-te que bebes o teu Ovaltine".
Ovaltine mi?
"Ovaltine"?
Bize roket gibi güç vermesi için her gün Ovaltin içiyoruz.
Bebemos Ovaltine todos os dias para termos energia de foguetão.
Wanda, tatlım, kakaolu süt ister misin?
Wanda, querida, queres Ovaltine?
Üzülme sıcak çıkolata alır evden alışveriş kanalını izleriz. ve ben sana el çırpmasıyla açılıp kapanan lamba alırım.
Vamos fazer assim. Vamos comprar Ovaltine, assistimos ás televendas e eu encomendo um bate-palmas.
- Ovaltine, Hershey's, Nestle's Quik.
- Ovomaltine! Hershey's! Nestlé!
12 dakika boyunca Ovaltine'den bahsediyor.
Tem 12 minutos sobre Ovaltine..
İki dakika Ovaltine'den bahsetti ben daha fazlasına dayanamadım.
Ele pegou naquela coisa do ovaltine durante 2 minutos e eu não consegui aguentar mais Eu avisei-te!
Neden Ovaltine'e bu kadar takılmış?
Porque está ele tão obcecado com o ovaltine?
Şey, sütle yenilen şeylerle ilgili çok esprin var. Bosco bisküvi esprin vardı, sonra Nestlé Quik bisküvi esprisini yaptın. Bu arada Ovaltine'i buldun...
Bem, é que tens tantas coisas sobre o leite Tens aquele sobre o Bosco, depois sobre o Nestlé expresso até que chegas ao Ovaltine
" Neden adına Ovaltine deniyor?
Porque lhe chamaram Ovaltine?
Ovaltine.
Ovaltine.
Ovaltine *?
O Redondoltine?
Ovaltine?
- Ovaltine?
Bay Wigram, bir bardak bitki çayına ne dersiniz?
Sr. Wigram, quer um copo de Ovaltine?
bitki çayı kullanmayalı- - yo, yo- - bitki çayı. teşekkür ederim.
Não bebo Ovaltine desde... não, não... ... Ovaltine, obrigado.
- Kahve ve krema. - Teşekkürler.
- Café e Ovaltine.
Ovaltines için seçmelere gideceğim. Hem de radyo da.
Farei um teste para o comercial do Ovaltine.
Şeytan kanı besin, vitamin ve minerallerden daha iyidir.
Sangue do demónio é melhor que ovaltine, vitaminas, minerais.
" Halka Sally çörek yiyip aromalı süt içerken, babası çok kötü haberlerle çıkageldi.
"A Sally Círculo estava a comer donuts e Ovaltine quando o pai dela chegou com noticias horríveis."
Biraz Ovaltine istersiniz diye düşündüm.
Pensei que poderia querer um pouco de Ovomaltine.
Sıcak kakao alemi yaparız.
Podemos ir a uma Ovaltine bender.
Bana- - Ovaltine'nin sesine.
Eu, a voz da Ovomaltine.
Yatakta Ovaltine mi içiyor yoksa Alman pornosu mu izliyor?
Enfiado na cama com um Ovaltine? Ou pornografia alemã?
Ovaltine aldın sen.
Compraste Ovaltine.
Ovaltine vitamin için.
O Ovaltine tem vitaminas.
Şu an biraz çekirdek için sana sonradan Ovaltine tozu verebilirim.
Troco Ovaltine mais tarde por sementes de girassol agora.
Ovaltine mi?
Ovaltine?
Neden adına Ovaltine diyorlar?
Porque lhe chamam Ovaltine
bitki çayı?
Ovaltine?