Period перевод на португальский
18 параллельный перевод
Period. Meishi. - Meishi?
Disse que não tinha importância. "Meishi".
Kehanet şöyle sonuçlanacak... adam yedi kapıdan geçecek veya aşamadan... yirmi yıllık period boyunca, ve son 2011'de.
Segundo as profecias... o homem passará por onze portais ou estágios... durante vinte anos, a terminar em 2011.
Ooh, 5. period ingilizce dersinden oldukça daha iyi.
Consideravelmente melhor do que uma aula de inglês.
Period yok artık.
Acabaram-se os períodos.
İlk üç aylık period.
Primeiro trimestre!
Üçüncü üç aylık period.
Segundo trimestre.
Ya da JR.
Ou J-R-period.
Period 3, 4, 5 ve 6, Latince, Bay Bonetti ile birlikte...
Horas 3, 4, 5 e 6, latim com o Sr. Bonetti.
Period 7 ve 8, müzik.
Horas 7 e 8, música.
Period 9, beden eğitimi.
Hora 9, educação física.
Ve bu da benim Blue Period'um.
É verdade. E este é o meu período azul.
Birkaç arkadaş akşam "Beşinci Ders" konserine gideceğiz.
Eu e alguns outros vamos sair esta noite ao concerto dos Period Five.
- Beşinci Ders mi?
- Period Five?
- Beşinci Ders'te misin?
- Tu estás no Period Five!
Bana deli diyebilirsin ama en iyi Beşinci Ders konseri bu olacak.
Podes chamar-me doido, mas este deve ser o melhor concerto de sempre dos Period Five.
Bu fırsattan istifade, Beşinci Ders'tekilere beni aralarına aldıkları için teşekkür etmek istiyorum. Bir de... yeni bir şarkım var.
Quero só agradecer aos tipos dos Period Five por me deixarem juntar-me à banda e também...
Israilliler icin yeni bir cag basliyordu Krallar ve peygamberlerin arasindaki iliskki.
A new era in Israelite history is beginning... the period of prophets and kings.
Bu arada günlüğünü okudum. "P-dönemi ve G-dönemi" nden bayağı nefret ediyormuşsun.
E li o teu diário. Caramba, odeias mesmo "P-period G-period."