Pilgrims перевод на португальский
15 параллельный перевод
Pilgrims yemediği sürece olur.
Desde que os peregrinos não o tenham comido, alinho.
Hadi Pilgrims!
Vamos a isto, Pilgrims!
Sonradan kurulan Boston Pilgrims takımı artık Red Sox'ın gölgesinde yaşamayacak.
A equipa em ascensão Boston Pilgrims não viverá mais na sombra dos Red Sox.
Günaydın Boston'ın erken kalkan insanları Pilgrim taraftarları uyuyabilmişse onlara da günaydın.
Bom dia, madrugadores de Boston, isto se algum dos fãs de Pilgrims foi à cama.
Pilgrimler zorlu grupta playoff'ta bir yer kapabilmek için savaşmaya devam ediyor.
O jogo de hoje ainda vai ser melhor, pois os Pilgrims continuam a lutar para ir aos playoff numa divisão difícil.
Pilgrimler "Mega" Vega ile vuruş yapıyor.
Os Pilgrims estão a detonar com o "Mega" Vega.
Phil Young, bugün Pilgrimlerin yönetimini devraldığını duyurdu.
Phil Young anunciou hoje que ele controla os Pilgrims.
Pilgrimlerin soyunma odasında ölümcül kayıp düşme vakası.
Uma escorregadela fatal, nos balneários dos Pilgrims.
Emekli oldun, Pilgrimlerin güvenlik şefi olarak güzel bir iş bulmuşsun.
Reformado, novo emprego e chefe de segurança dos Pilgrims.
Pekâlâ o zaman başka bir mahkeme emri yazısı yazarım ve Pilgrims Loca koltuğu olmayan bir hakim bulurum.
- O Juiz disse não. Está bem. Digitarei outro mandado e vou encontrar um juiz que não torça pelos Pilgrims.
Utah Pilgrimleri mi?
Os Pilgrims de Utah?
Son olarak, Manny "Mega" Vega Boston Pilgrims'in beysbol yıldızı bu gece vahim bir araba kazası sonucu hayatını kaybetti.
Hoje não tens ama. Repetindo : Manny "Mega" Vega, o super-astro de basebol de Boston Pilgrims, morreu esta noite num fatal acidente de carro.
Eğer hacılar ve kızılderililer yapabildiyse eminim bizim için de bir umut vardır.
Bem, uh, se o Pilgrims e índios poderiam fazê-lo, Eu tenho certeza que há esperança para nós.
Tamam, neyse şimdi burdayım ve bana yardım etmeleri için, yeni seyyahlar arıyorum...
Bom, por isso, Agora estou aqui e estou à procura de um par de pequenos jovens pilgrims... para... ajudar-me com, ah...
Sezon, 11.
- Just Like the Pilgrims Intended -