Pixies перевод на португальский
22 параллельный перевод
Tamam, ama Pixies kadar iyi değillerdi.
Ok, mas não são tão bons como os Pixies.
Pixies'in bassları Primus'tan çok daha iyidir.
Os Pixies têm um baixo muito melhor do que os Primus.
- Pixies'in yeniden birleşme çabaları nasıl gidiyorsa.
- Como a reunião dos Pixies.
Kim Deal'in Breeders'tan önce Pixies'te olduğunu bilmiyor muydunuz?
Não me está a dizer que não sabia... que a Kim Deal fez parte dos Pixies antes antes dos Breeders! Recuso-me a aceitar isso.
Teksas Perileri.
Texas Pixies.
Ve Pixies'den Kim Deal gibi basgitar çalabilecek.
E que toque baixo como a Kim Deal dos "Pixies".
- Ve Pixies.
- E Pixies.
Neden buradasın? Bu Pixies cdlerini Rufustan almıştım.
Pedi emprestado estes CDs dos Pixies ao Rufus.
Ya da onun yerine Periler ile Merih Vakti'nin bir gösterisini izlemeye gidebiliriz.
Ou, em vez disso, poderíamos ver um concerto dos Pixies e dos Mars Volta.
Onu çağıracağım ve seni dışarı çıkaracak... The Pixies.
Vou chamá-lo e ele vai levá-lo para...
The Pixies.
- Os Pixies.
Oradaydın.
Os Pixies. Você estava lá!
Barry beni Pixies konserine götürdüğü için işinden oldu.
Despediram-no por me ter levado ao concerto dos Pixies.
Elvis Costello, The Pixies.
Elvis Costello, The Pixies.
Hayır ; hiçbiri Pixies B-Side'ı duymamış.
E não, nenhum deles tinha ouvido o lado B dos Pixies.
Aslında hiçbiri Pixies'i de duymamış, B-Side'ı da.
Na verdade, nenhum deles tinha ouvido falar nos Pixies. Ou num lado B.
Pixies ile çaldınız mı?
Vocês tocam com os Pixies?
Hayır. Aslında Pixies'i severim.
Não, na verdade, eu gostei dos Pixies.
Radiohead'i, The Pixies'i, T. Rex'i seviyorum.
Gosto muito do Radiohead, Pixies, T. Rex.
Radiohead'i ve The Pixies'i seyretmiştim.
Vi Radiohead e Pixies.
Pixies'in seslendirdiği bu şarkının Salvador Dalini'nin Bir Endülüs Köpeği adlı kısa filmiyle ilgili olduğunu biliyor muydun?
Sabias que esta música é dos Pixies? Foi para uma curta do Salvador Dalí chamada "Un chien Andalusia".
The Pixies, Cure, Joy Division?
The Pixies? Cure? Joy Division?