Qb1 перевод на португальский
15 параллельный перевод
- Fucking landing.
- Vamos pousar esta merda, QB1.
Artık QB1'sın. ( As oyun kurucu )
Quero dizer, és o QB1 agora.
Matt Saracen QB1'dır.
Matt Saracen é o QB1 ( Quarterback Principal )
Sen, Dillon Panthers'ın bir numaralı oyun kurucususun.
Ouve-me, tu és o QB1 dos Dillon Panthers!
QB1!
A QB1 ( quarterback 1 )!
Bütün kasaba, Tatom'ı QB1 yapmanızı istiyor gibi geldi.
Parece que toda a cidade quer que ponha o Tatom como "quarterback" titular.
QB1.
QB1?
Ne dersin, QB1?
Que dizes, QB1?
Bildiğim şey, Dillon Panthers'ın oyun kurucusu olduğun. Ve bu takımın play-off'lara girebilmek için çok iyi bir fırsatının olduğu.
Mas eu sei que és o QB1... do Dillon Panthers, e esta equipa tem uma óptima oportunidade de ir aos playoffs.
Koç Taylor seni o kadar çok seviyor ki sen hep onun bir numaralı tercihi olacaksın, burada kaldığı sürece.
O treinador Taylor adora-te tanto que irás ser sempre o QB1 enquanto ele cá estiver.
Neyin var, QB1?
- O que é que tens, QB1?
Oyun kurucu ilk birayı alır.
O QB1 tem direito à primeira jola.
Buralarda oyun kurucu derler bana.
Toda a gente me trata por QB1.
Ayrıca QB1 ve futbol takımı kaptanıydım.
E não te esqueças do QB1 e capitão da equipa de futebol americano.
- Burası oyun kurucunun.
- É do QB1.