Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ Q ] / Qdubs

Qdubs перевод на португальский

21 параллельный перевод
Parayla ilgili Q-Dubs, her zaman da öyleydi. Aynen öyle.
- O que importa é o dinheiro, QDubs.
Hayır, ikinci adam Q-Dubs geçti işin başına.
Não, agora é o QDubs que manda nas coisas.
Yani Q-Dubs'ları sakinleştirmen gerekiyor. İyi çocuğu oyna Tommy.
Tens de convencer o QDubs a trabalhar para nós.
- Q-Dubs'larla mı konuşacaksın.
Tenho de ir a Queens. - Vais ver o QDubs? - Sim.
Seçim senin Q-Dubs.
A escolha é tua, QDubs.
QDubs Rock Street'in yeni elebaşı NYPD tarafından sorgulandı.
O QDubs, novo líder dos Rock Street, foi interrogado pela Polícia.
QDub'lardan ve RSK'lerden haber yok mu hâlâ?
- Nada do QDubs e dos RSK? - Nada.
QDubs'larla iş yapmaya başlamanı istiyorum.
Faz as pazes com o QDubs. Um novo começo.
Artık QDub'larla barış yapman lazım.
Tens de fazer as pazes com o QDubs.
QDubs'la konuşmanı istiyorum.
Convence o QDubs a trabalhar connosco.
RSK'in Rolla öldükten sonra başına geçen eleman, QDubs var ya o da öldürülmüş.
O tipo que liderava os RSK depois do Rolla, o QDubs, também está morto.
- Orası QDubs için gözetim mi?
São as imagens de vigilância do QDubs?
QDubs olayını anlatın bana.
Fala-me do QDubs.
QDubs'la aramızda bir şeyler azıcık kontrolden çıkmış olabilirdi.
As coisas descontrolaram-se entre nós e o QDubs.
- O ne demek? - Ya o kafasını siktiğimin serseri QDubs'ı.
- O que quer isso dizer?
QDubs ve onun gangster havasındaki koruması öldü.
O QDubs e os guarda-costas estão mortos.
Bana Rolla'nın ismini vermen. Kıçımı kurtarabilmek için QDubs öldürmen.
Deste-me o nome do Rolla, mataste o QDubs para me salvar a pele.
QDubs olayını anlat.
E o QDubs?
Seyirci de olmasın, QDubs.
Sem público, QDubs.
Parayla ilgili, QDubs. Her zaman da parayla ilgiliydi.
O que importa é o dinheiro, QDubs.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]