Quaaludes перевод на португальский
29 параллельный перевод
Bol bol Quaalude.
O bolso cheio de Quaaludes.
- Quaaludes.
- "Quaaludes".
1600 tane falan Quaalude yutmuş olmalı.
Ele deve ter tomado uns 1.600 Quaaludes.
Qualude ya da yaygin bilinen ismiyle yatistirici. Hintli bir doktor tarafindan ilk kez 1951 yilinda sentezlendi. Tabii uçmak için degil sakinlestirici olarak.
Os Quaaludes ou barbitúricos, como são chamados, foram sintetizados em 1951 por um médico indiano, sem querer.
Hastaneden "Katie" veya "Quaalude" ister misin?
Katies ou quaaludes do hospital.
Burnuna tonlarca o şeyden çekip, balık gibi içiyorsun.
Só te vejo a snifar coca, a tomar Quaaludes como se fossem desaparecer, a beber como um peixe.
Quaalude'ları benden kim sakladı?
Quem escondeu os Quaaludes?
Geriye sadece Quaalude haplarını bıraktı.
Só deixou os Quaaludes.
Karım yanlışlıkla Quaalude içmiş.
A minha mulher sofreu um acidente com Quaaludes.
Quaalude olayı mı?
Depois do incidente dos Quaaludes?
Kadınlarla birlikte oldum. Bir ya da iki kez.
Já experimentei em jovem, uma vez, duas, geralmente com um homem e dois "quaaludes".
Bunlar, Kueylid gibi çok hafif yatıştırıcılar.
São como Quaaludes mas de efeito muito moderado.
Quaaludes?
Barbitúricos?
Dört Quaalude alıp Chantal Lautenberg'i becerdiğimi unuttuğumdan beri yok.
Só quando tomei 4 Quaaludes e me esqueci que comi a Chantal Lautenberg. Porquê?
Ve biraz haşhaş. Ve de Quaaludes.
E haxixe e Quaaludes.
Kakaolarına Quaaludes koydun mu?
Pôs-lhes Quaaludes no cacau?
Tabiiki hayır, MDMA kullandım acid, GHB, Sihirli mantar, Yapıştırıcı, meskalin, Baba tozu, Quaaludes,
Deixa-me ver, fiz MDMA, acido, GHB, cogumelos mágicos, cola, mescalina, pastilhas, Quaaludes, pó de anjo.
Peki neden bu tur bir uyusturucunun annenin diyet haplarini ezip pipoyla icmek yerine ya da Ludes ve PCP'ye gore dusuncelerimizi acmak icin daha iyi olduguna inaniyorsun?
Porque é que acha que este tipo de droga é o melhor para abrir a mente, por contraste com os quaaludes, PCP, ou esmagar os comprimidos de dieta da nossa mãe para um cachimbo?
Evet, senin uyuşturucu haplarını yiyince öldü!
Sim, e morreu depois de ele comer todos os seus Quaaludes.
Sırt ağrım için günde 10-15 kez yatıştırıcı hap alıyorum.
Tomo quaaludes 10 a 15 vezes por dia para as dores de costas,
Yatıştırıcı hap satarak zaten çok para kaldırıyordu.
Já fazia muito dinheiro a vender quaaludes.
Yatıştırıcı haplar arasında Limon 714 kutsal kaseydi.
No que diz respeito a quaaludes, o Lemmon 714 era o Santo Graal.
Quaalude.
Quaaludes.
Bir avuç Quaaludes almıştın ve komşunun havuzunda yüzüyordun.
Apanhaste uma mão cheia de droga e foste nadar para a piscina do vizinho!
- Quaaludes.
- Metaqualona.
Çok çekici biri.
Ele tem bons quaaludes.
Daha yavaş, Quaaludes'deki salyangoz gibi.
Mais devagar, como um caracol hipnotizado.
Daha yeni bir mala ederinden fazlasını ödemiştim.
Tinha pago uma fortuna por supostos "quaaludes".
Yok, sahibi bu köpeği Quaaludes etkisindeyken falan almış herhalde.
Deixa-o na caixa do correio.