Quail перевод на португальский
18 параллельный перевод
- Gloria. - "quail" nedir? Tanrım!
Que é quibebe?
Beretta.687'im var, Winchester Altın Quail'im var.
Tenho uma Beretta calibre 687, Winchester Golden Quail.
- Quail'in Bush'la olan ilişkisinde hep homo-erotik bir şey olduğunu düşünürdüm.
Havia algo homo-erôtico na relação do Quayle com o Bush.
Bay Quail, hiç dinmeyen acı çığlıkları yüzünden Ağlayan Söğüt takma ismiyle anılan Willows County Akıl Hastanesinde tıp öğrencisiydi.
O Sr. Quale foi um interno no hospital mental da região Salgueiro de alcunha Salgueiro Chorão pelos choros de dor sem fim.
Martha bir sonraki kasaba... Quail Ridge'de yaşayan, bir savaş duluydu.
Martha era uma viúva de guerra, que vivia em Quail Ridge, uma cidade ali perto.
"quail à la Puck," değilse, o zaman "pheasant à la Puck."
Se não é "codorniz à la Puck," então é "faisão à la Puck".
Quail Koyu Santrali.
- Lodge Quail Creek?
Sen Woody'nin avukatıyla konuştuktan sonra numarayı almak için hemen Quail Creek Santralini aradı.
Depois de teres falado com o advogado do Woody, ele telefonou para o Lodge Quail Creek a 30km de Reno.
Yargıç Quail'in uyuşturucu tedavisi faturaları.
Recibos da clínica de desintoxicação do juiz Quail.
Aralarında onda bir puandan az fark olan ilk üç takım Triumph Binicilik Kulübü, Cherry Creek Çiftliği ve Quail Ridge'i bir de sıkı bir bireysel yarış bekliyor.
Com menos de um décimo de ponto a separar as três equipas cimeiras, a Triumph Equestrian Club, a Cherry Creek Farms e a Quail Ridge, e uma renhida competição entre cavaleiros.
Çeviri : JeanPhoenix369 Dizimag Altyazı Ekibi
Castle 5x21 The Squab and the Quail
Quail gölü civarında, değil mi? - Evet.
- É perto de Quail Lake, não é?
Burayı Old Quail pipo tütünüyle kokutmaya devam ediyor mu?
Ela ainda empesta o ar com aquele tabaco de cachimbo?
Quail Hollow Country Club'ta haneye tecavüz.
Arrombou o country club de Quail Hollow.
- Üniversitede Dan Quail'a aşıktım.
- Tive um fraquinho pelo Dan Quayle.
- Bay Quail akli sorunları olan kişilerden süper insan ırkını yaratabileceğine inanıyordu. - Jerry, kes şunu.
- Jerry, para com isso.
- Harold Quail.
- Harold Quail.