Queenstown перевод на португальский
14 параллельный перевод
Queenstown'ın kuzeyine. Kani seninle buluşup seni St. Theresa's Mission'ına götürüyor.
Mascaras-te de Padre Curren e vens até aqui, a norte de Queenstown.
Her şey güzel, ama Queenstown'ı nasıl geçeceğimi anlamadım?
Sei muito bem o risco que ele corre.
Çok uzun bir yol. Otostop çekersin Papaz Curren.
Não vejo como consigo ir tão para lá de Queenstown.
Bundan korkmayın.
Vou para os lados de Queenstown.
Yerliler Queenstown'a gitmeye çalıştığınızı söyledi.
- Entre, Padre. - Mas porquê? Só estava a...
Eğer acele varmanız gerekmiyorsa ben olsam geceyi Queenstown'da geçirirdim.
Abençoado. - Vai para a missão? - Vou.
Oralarda beni götürecek birilerini bulacağıma eminim
Não tendo urgência, eu se fosse o senhor, passava a noite em Queenstown.
Bir şeyi hiç anlamıyorum Moses bir mektubun Queenstown'dan Maseru'ya gitmesi dört gün sürüyor.
Preencha o impresso. Nunca vou perceber porque demora quatro dias para uma carta de Queenstown chegar a Maseru.
Çok yazık ki yarın bizi Queenstown kıyısına bırakamayacaklar.
Sabem que lady Manton é irlandesa. - De verdade?
Quennstown'daki öğretmenler, koçlar ve diğerleri için.
Incluindo professores, treinadores, etc. de Queenstown.
Queenstown milyonerlerin oyun parkıdır.
Queenstown é um recreio de milionários.
Queenstown'dan Harold.
Harold veio de Queenstown.
O yol bizim denetimimizde.
Esta gente disse-nos que queria ir para Queenstown.
Batleyleri tanıştırabilir miyim, tatlım?
É pena que não nos deixem ir a terra amanhã em Queenstown.