Quizrate перевод на португальский
6 параллельный перевод
Quizrate'in içinde asla bilemeyeceğimiz bir element olmalı.
Poderá ter sido um elemento dentro da própria Qizarate.
Birçok Fremen kabilesi Quizrate'te karşı açık isyana geçtiler.
Algumas tribos Fremen já se revoltaram contra os Qizarate.
Stilgar, Quizrate ve asiler arasında barış adına arabuluculuk yürütüyor.
O Stilgar está a negociar a paz entre os Qizarate e os rebeldes.
Quizrate'in içinde asla bilemeyeceğimiz bir element olmalı.
Pode ser um elmento de dentro da Quizrate. Podemos nunca saber.
Birçok Fremen kabilesi Quizrate'te karşı açık isyana geçtiler.
Algumas tribos Fremen sabem da revolta contra os Quizrate.
Stilgar, Quizrate ve asiler arasında barış adına arabuluculuk yürütüyor.
Stilgar está tentando quebrar a paz entre os Quizrate e os rebeldes.