Quod перевод на португальский
20 параллельный перевод
- İspatı gerekiyordu herhalde.
- "Quod erat demonstrandum"...
Quod perditum est..... invenietur,
"Quod perditum est....... invenietur,"
Her şey karşılıklı, değil mi?
Quid pro quod, certo?
Q E.D. Quod erat demonstrandum...
Quod erat demonstrandum.
Sana acımasız kaltak diyorum quod erat demonstrandum.
E eu chamo-te cabra implacável. Quad erat demonstrandum.
QED. ( Quod erat demonstrandum. )
C.Q.D. ( Como se queria demonstrar )
"Trade ei id quod cupit."
"Trade ei id quod cupit".
" Simile est grano sinapis quod acceptum, homo misit in hortum suum et crevit,..
"Simile est granum Sinapis quod acceptum misit in hortum suum"
Kod56 Quod Scripsi, Scripsi!
Tradução Sara David Lopes
Yaşadığımız aciliyetin, hukuk doktrininde belirteceğim durumu karşıladığını savunmaktayım. of quod est necessarium est licitum
Argumentarei que a emergência se juntou à doutrina legal quod est necessarium est licitum.
Yani sonuç olarak uygun olmayan eğitimci quod est necessarium est licitum Altıncı Yasa Değişikliği.
Então, resumindo, instrução inadequada, quod est necessarium est licitum, Sexta Emenda.
Quod erat demonstrandum. "Gösterilmesi istenen buydu".
Quod erat demonstrandum, "como queríamos demonstrar".
Sizinkilerin de söylediği gibi söylediğim kanıtlanmış oldu.
Como diz o teu povo : "Quod erat demonstrandum".
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Q.E.D. Latince. Açılımı "Quod Erat Demonstrandum."
"Quod erat demonstrandum".
Sloganımız şu "nos custodimus quod lingus."
O nosso lema é "nos custodimus quod lingus".
"Quod facis, fac citius." Ne yaparsan yap, hemen yap.
Continuaremos a busca.
"Quod praebet universum", orospu çocuğu.
Quero dizer quod praebet universum, cabrão.
Bu da göstermeye çalıştığımız şeydi.
'"Quod Erat Demonstratum."
Bu mantıkla, aynı bizler gibi.
a linguagem deve ser superior, sequitur quod, e nós também.