Quoylelar перевод на португальский
9 параллельный перевод
Biz Quoylelar 50 yıl önce burayı terk etmişiz.
Nós Quoyles, deixamos isso há 50 anos.
Bütün Quoylelar suyu severler.
Todos os Quoyles sao gente de água.
Uzun zaman önce Gaze Adası'nda eski Quoylelar evi oraya götürememişler. Sonra da eve ipler bağlayıp buraya çekmişler ve yere tutturmuşlar.
Há muito tempo atrás, na ilha Gaze os antigos Quoyles nao tiveram exito ali por isso amarraram a casa com cordas, e arrastaram-na.
Bütün Quoylelar'ın tekne ve botlara karşı bir ilgisi olmuştur.
Todos nós Quoyles temos coisas de barcos.
Eski Quoylelar yağmacıydılar.
Os velhos Quoyles eram rufioes.
Quoylelar onların yerlerini değiştirirlerdi. Gemileri şaşırtmak için.
Bem, os Quoyles mexiam nos fogos para enganar os barcos.
Oh, eski Quoylelar çok acımasız ve asiydiler.
Oh, eles eram muito selvagens, os velhos Quoyles.
Sonra Quoylelar'ın buradan gitmeleri için gerekli şeyler yapıldı.
E foi aí que os Quoyles foram conhecidos.
Vay vay vay. Quoylelar'ın dönüşü.
Ora, ora, ora se nao é a segunda geraçao de Quoyles.